Белый день — Ласточка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ласточка" van Белый день.
Songteksten
Улетала ласточка, улетала серая
На чужую сторону, в дальние края
Улетала ласточка зорькою осеннею,
Улетала, плакала, слёзы не тая
Улетала ласточка зорькою осеннею,
Улетала, плакала, слёзы не тая
Покидала ласточка гнёздышко любимое,
Где учила маленьких птенчиков летать.
Что ж ты плачешь, мамочка?
Что ж ты плачешь, милая?
Ведь весной вернёшься ты В гнёздышко опять!
Что ж ты плачешь, мамочка?
Что ж ты плачешь, милая?
Ведь весной вернёшься ты В гнёздышко опять!
Не увидеть, деточки,
Мне родной сторонушки.
И сюда, родимые, не вернуться вновь
Слабы мои крылышки, нету моей силушки,
Остаются в гнёздышке счастье да любовь
Вы летите, деточки, вы летите, милые.
Пусть края заморские без меня цветут!
Волюшка-неволюшка — без родного полюшка!
Вы летите, деточки, я останусь тут
Волюшка-неволюшка — без родного полюшка!
Вы летите, деточки, я останусь тут.
Улетали ласточки, улетали серые
На чужую сторону, в дальние края,
А одна осталася зорькою осеннею
И о чём-то плакала, слёзы не тая,
А одна осталася зорькою осеннею
И о чём-то плакала, слёзы не тая.
Songtekstvertaling
De zwaluw vloog weg, de grijze vloog weg
Aan de andere kant, aan de andere kant
De zwaluw vloog weg in de herfst ochtend,
Weggevlogen, gehuild, tranen smolten niet
De zwaluw vloog weg in de herfst ochtend,
Weggevlogen, gehuild, tranen smolten niet
De favoriet van het Zwaluwnest verlaten,
Waar ze kleine meiden leerde vliegen.
Waarom huil je, mama?
Waarom huil je, schat?
Immers, in het voorjaar keert u weer terug naar het nest!
Waarom huil je, mama?
Waarom huil je, schat?
Immers, in het voorjaar keert u weer terug naar het nest!
Ik zie het niet, kinderen.,
Mijn eigen kant.
En hier, mijn dierbaren, zullen jullie niet meer terugkeren.
Mijn vleugels zijn zwak, mijn kracht is er niet,
Ze blijven in het nest van geluk en liefde
Je vliegt, kleine kinderen, je vliegt, schat.
Laat het land van het buitenland zonder mij bloeien!
Volyushka-nevelychka-zonder inheemse polyushka!
Jullie vliegen, kinderen, Ik blijf hier.
Volyushka-nevelychka-zonder inheemse polyushka!
Jullie vliegen, kinderen, Ik blijf hier.
Zwaluwen vlogen weg, grijze vlogen weg
Aan de andere kant, aan de andere kant,
En één bleef bij de dageraad van de herfst
En over iets dat huilt, tranen die niet smelten,
En één bleef bij de dageraad van de herfst
En over iets dat huilt, tranen die niet smelten.