Белые Братья — Хватит перемен songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хватит перемен" van Белые Братья.
Songteksten
И все-таки есть и любовь есть на свете
Печальней чем о Ромео и о Джульетте…
Хватит перемен, время постой на время
Пока я пребываю, пока я пребывая
В неимоверном наверно сне…
И в нем я счастлив, только в нем…
Приятное лицо на меня смотрит нежно,
Так неизбежна любовь,
Так небрежна готов я влюбиться
В омут с головой погрузиться,
Боже, что творится со мной,
Я лечу как птица, как стрела,
Навстречу с мечтой,
Получил письмо голубиной почтой,
Что все отлично,
Аж непривычно, логично,
Если сравнить с жизнью, реальной, личной;
Банально это, но я здесь,
А где-то звучит моя песня,
Эта песня, да-да вот эта!
В ней самой покой душевный мой
Вокруг лишь подруг мелькают
Лица друзей, вдруг солнце засветило
Согревая рукавами солнечных лучей
Теплом меня обнимая
Я снова счастлив
И так сильно влюблен…
Такой вот сон, видел сон,
Такой я видел сон.
Хватит перемен, время постой на время
Пока я пребываю в неимоверном наверно сне…
И в нем я счастлив, только в нем я счастлив е.
Хватит перемен, время постой на время…
И в нем я счастлив, только в нем я счастлив.
Я видел, я видел сон,
Я потрясен с тех пор,
Там люди ходят без оружия,
Горизонт там светел, светел,
И я заметил,
Что на лицах улыбки носят дети,
Если я не спал, то бредил
Или просто мечтал о хорошей жизни,
О том как попал в свое детство,
Бедствия остались за краем, рыдаю,
От счастья я молюсь и рыдаю, мечтаю,
О том чтоб этот сон вновь пришел, когда — неважно,
Пусть пройдет хоть лет десять или двадцать,
Лишь бы знать, что увижу опять
Я ради этого только буду жить продолжать,
Но ждать уже невмоготу,
И я попаду в свой сон желанный
Через смерть или наркоту,
Я в ванной, теплой-теплой ванной
С кровавой раной, на запястье кровь,
Я погружаюсь в нирвану…
Мечты зовут меня к себе, как в том сне,
Я плыву к ним навстречу по дороге в вечность
Покидая мир, не здесь, а там мой кумир,
Я заправляюсь смертельною дозой.
Мечты зовут меня к себе, как в том сне,
Я плыву к ним навстречу по дороге в вечность
Покидая мир, не здесь, а там мой кумир,
Я заправляюсь смертельною дозой.
Но время лечит раны, я лягу рано,
Чтобы поскорей попасть в тот сон
Где мне безумно рады,
Где только правда,
Где я могу не наступать постоянно
На одни и те же грабли…
Где нету травли и прочей суеты,
И рядом ты, все мои мечты около тебя,
Но что за бля…
Силуэт твой растворился будто…
В который раз меня обламывает утро
Хватит перемен, время постой на время
Пока я пребываю в неимоверном наверно сне…
И в нем я счастлив, только в нем я счастлив е.
Хватит перемен, время постой на время
И в нем я счастлив, только в нем я счастлив е.
И в нем я счастлив, только в нем я счастлив, а
Songtekstvertaling
En toch is er liefde in de wereld
Triester dan Romeo en Julia…
Genoeg veranderingen, tijd om een tijdje te wachten.
Terwijl ik blijf, terwijl ik blijf
In een ongelooflijke droom misschien…
En daarin ben ik gelukkig, alleen daarin…
Een aangenaam gezicht kijkt me teder aan,
Liefde is zo onvermijdelijk,
Zo onvoorzichtig ben ik klaar om verliefd te worden
Duik met je hoofd in het zwembad.,
God, wat gebeurt er met me?,
Ik vlieg als een vogel, als een pijl,
Naar de droom,
Ik kreeg een brief per post.,
Dat alles in orde is.,
Al ongebruikelijk, logisch,
Als je het vergelijkt met het leven, echt, persoonlijk;
Het is afgezaagd, maar ik ben hier.,
And somewhere my song is playing,
Dit liedje, ja-ja deze!
Daarin zit de vrede van mijn ziel
Alleen vrienden flitsen
Gezichten van vrienden, plotseling scheen de zon
Opwarming door de zonnestralen
Warme knuffel me
Ik ben weer gelukkig.
En zo verliefd…
Zo ' n droom, ik zag een droom,
Dit was mijn droom.
Genoeg veranderingen, tijd om een tijdje te wachten.
Terwijl ik in een ongelooflijke droom zit denk ik…
En daarin ben ik gelukkig, alleen daarin ben ik gelukkig.
Genoeg veranderingen, tijd om een tijdje te wachten. …
En daarin ben ik gelukkig, alleen daarin ben ik gelukkig.
Ik zag, ik zag een droom,
Ik ben sindsdien geschokt.,
Er lopen mensen rond zonder wapens.,
De horizon is helder, helder,
En ik merkte,
Dat kinderen glimlachen op hun gezicht,
Als ik wakker was, ijlde ik.
Of gewoon dromen van een goed leven,
Over hoe ik mijn jeugd heb bereikt,
Rampen zijn over de rand, snikkend,
Van geluk bid en huil ik, droom,
Over hoe deze droom weer kwam, toen-maakt niet uit,
Laat het minstens tien of twintig jaar duren.,
Gewoon om te weten wat ik weer zal zien.
Ik leef hier alleen voor.,
Maar ik kan niet langer wachten.,
En Ik zal vallen in mijn droom gewenst
Door de dood of drugs,
Ik ben in de badkamer, warm, warm bad.
Met een bloederige wond, bloed op de pols,
Ik duik in Nirvana.…
Dromen roepen me tot zichzelf, zoals in die droom,
Ik zwem naar ze toe op de weg naar de eeuwigheid
De wereld verlaten, niet hier, maar daar is mijn idool.,
Ik zit vol met een dodelijke dosis.
Dromen roepen me tot zichzelf, zoals in die droom,
Ik zwem naar ze toe op de weg naar de eeuwigheid
De wereld verlaten, niet hier, maar daar is mijn idool.,
Ik zit vol met een dodelijke dosis.
Maar de tijd heelt wonden, ik ga vroeg naar bed.,
Om zo snel mogelijk in die droom te komen
Waar ik waanzinnig welkom ben,
Waar alleen de waarheid,
Waar Kan ik niet constant stappen?
Op dezelfde hark…
Waar er geen pesten en andere ophef is,
En bij jou, al mijn dromen over jou,
Maar wat krijgen we nou?…
Je silhouet is verdwenen.…
Op dat moment brak ik in de ochtend.
Genoeg veranderingen, tijd om een tijdje te wachten.
Terwijl ik in een ongelooflijke droom zit denk ik…
En daarin ben ik gelukkig, alleen daarin ben ik gelukkig.
Genoeg veranderingen, tijd om een tijdje te wachten.
En daarin ben ik gelukkig, alleen daarin ben ik gelukkig.
En daarin ben ik gelukkig, alleen daarin ben ik gelukkig, en