Belvedere — Slaves to the Pavement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slaves to the Pavement" van Belvedere.
Songteksten
distractions from the ordinary
real life just not good enough
explanations hard to come by living outside the institutions
waking in awkward situations
i wouldn’t have it any other way
i can’t recall a better time,
each day felt like the next would never come
i realize i couldn’t get enough
alternatives all felt like death
i wish i could safely say
all the right decisions were always made
ya we were young but we’re still here
happy to starve for another year
it seems so right for one to assume
that what we are is what we see
what we buy who we do
i would have ended up that way if not for those miles
those endless days
i know it’s not for everyone, empty halls,
empty stomachs, empty hopes
in retrospect we had it all
we didn’t choose this life, this life chose us long ago
a web of friends and moments impossible to let go though we surrendered what others want to treasure
we ended up with so much more
we didn’t choose this life, this life chose us long ago
a web of friends and moments impossible to let go though we surrendered what others want to treasure
we ended up with so much more
Songtekstvertaling
afleiding van de gewone
het echte leven is gewoon niet goed genoeg.
verklaringen moeilijk te krijgen door te leven buiten de Instellingen
wakker worden in lastige situaties
ik zou het niet anders willen.
ik kan me geen beter moment herinneren.,
elke dag voelde het alsof de volgende nooit zou komen.
ik realiseerde me dat ik niet genoeg kon krijgen.
alternatieven voelden allemaal als de dood.
ik wou dat ik veilig kon zeggen
alle juiste beslissingen werden altijd genomen
we waren jong, maar we zijn er nog.
gelukkig om nog een jaar te verhongeren.
het lijkt zo goed voor iemand om aan te nemen
dat wat we zijn is wat we zien
wat we kopen wie we doen
ik zou zo geëindigd zijn als ik niet die kilometers had afgelegd.
die eindeloze dagen
ik weet dat het niet voor iedereen is, lege zalen.,
lege magen, lege hoop
achteraf gezien hadden we alles.
we hebben dit leven niet gekozen, dit leven heeft ons lang geleden gekozen.
een web van vrienden en momenten die we niet los kunnen laten ... al gaven we over wat anderen willen koesteren.
we eindigden met zoveel meer
we hebben dit leven niet gekozen, dit leven heeft ons lang geleden gekozen.
een web van vrienden en momenten die we niet los kunnen laten ... al gaven we over wat anderen willen koesteren.
we eindigden met zoveel meer