Belvedere — Seconds Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seconds Away" van Belvedere.

Songteksten

talk in circles
spewing lies, disinformation
but we see right fucking through
who could believe in your false agendas anyway
i refuse to sit by watch you destroy us, destroy everything i love
empty words won’t hold you up this time
feels like seconds away, from a fate beyond control
like seconds away, falling fast out of control
after the dust fades,
following the end game what we’ll have left is sand
through our hands
this constant devotion to capitalist notions will be our demise
listen to me i’ve had enough, i can’t take it anymore
try and find some piece of mind anywhere,
why can’t we strike at the source
feels like seconds away, from a fate beyond control
like seconds away, falling fast out of control
after the dust fades,
following the end game what we’ll have left is sand
through our hands
this constant devotion to capitalist notions will be our demise
our demise

Songtekstvertaling

in cirkels praten
leugens spuien, desinformatie
maar we kijken er dwars doorheen.
wie kan er toch in je valse agenda geloven?
Ik weiger toe te kijken hoe je ons vernietigt, alles vernietigt waar ik van hou.
lege woorden houden je deze keer niet tegen.
voelt als een paar seconden verwijderd van een lot buiten controle.
als een paar seconden weg, valt snel uit de hand
na het stof vervaagt,
wat we nog over hebben is zand.
door onze handen
deze constante toewijding aan kapitalistische noties zal onze ondergang zijn.
luister naar me Ik heb er genoeg van, Ik kan er niet meer tegen.
probeer ergens een stukje van de geest te vinden.,
waarom kunnen we de bron niet aanvallen?
voelt als een paar seconden verwijderd van een lot buiten controle.
als een paar seconden weg, valt snel uit de hand
na het stof vervaagt,
wat we nog over hebben is zand.
door onze handen
deze constante toewijding aan kapitalistische noties zal onze ondergang zijn.
onze ondergang