Belvedere — Early Retirement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Early Retirement" van Belvedere.
Songteksten
There’s nothing now, just sit and stare
While lying on his rocking chair
Just waiting for it to be over
There was a time back
When he’s carried all that’s brought on him
And put it on his shoulder
Popular Inquiries Into Everyday Disasters
Pictures of carbon burned off of resources
No voice of honesty worth transmitting at all
The signal has nowhere to go
I don’t feel privaledged to be at the end
While we’re blaming look in the mirror
It’s our indifference that makes us weak
While we’re blaming look in the mirror
It’s our complacency that makes us
A killing machine of productivity
The dream was not instability
Smoke stacks infultrate our fields
Deception as reality
Concrete and asphault are spreading like fire
Twisting the outlook of our popular desire
All the solutions are in our hands
But the answers have nowhere to go
I don’t feel privaledged
While we’re blaming look in the mirror
It’s our indifference that makes us weak
While we’re blaming look in the mirror
It’s our complacency that makes us
A killing machine of productivity
The dream was not instability
Smoke stacks infultrate our fields
Deception as reality
Songtekstvertaling
Er is nu niets, ga zitten en staar.
Terwijl hij op zijn schommelstoel lag
Ik wacht tot het voorbij is.
Er was een tijd terug.
Als hij alles draagt wat hem heeft gebracht
En leg het op zijn schouder.
Onderzoek Naar Alledaagse Rampen
Foto ' s van afgebrande koolstof
Geen stem van eerlijkheid de moeite waard om uit te zenden
Het signaal kan nergens heen.
Ik voel me niet gehersenspoeld om aan het einde te zijn.
Terwijl wij de schuld geven kijk in de spiegel
Onze onverschilligheid maakt ons zwak.
Terwijl wij de schuld geven kijk in de spiegel
Het is onze zelfgenoegzaamheid die ons maakt
Een moordmachine van productiviteit
De droom was geen instabiliteit.
Rookstapels infecteren onze velden
Misleiding als realiteit
Beton en asfault verspreiden zich als vuur.
De vooruitzichten van onze volkswil verdraaien
Alle oplossingen liggen in onze handen
Maar de antwoorden kunnen nergens heen.
Ik voel me niet gehersenspoeld.
Terwijl wij de schuld geven kijk in de spiegel
Onze onverschilligheid maakt ons zwak.
Terwijl wij de schuld geven kijk in de spiegel
Het is onze zelfgenoegzaamheid die ons maakt
Een moordmachine van productiviteit
De droom was geen instabiliteit.
Rookstapels infecteren onze velden
Misleiding als realiteit