Beloved — Into Your Arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into Your Arms" van Beloved.
Songteksten
I’m motionless, love stands still apart from all the rest
And you’re the only one who hears my voice
Apologies were spoken underneath the harvest trees
While our dreams fell down like autumn leaves
It’s getting hard to pick myself up off the ground this time
And your willingness never seems to change my mind
And I’m falling into your arms again
I’m thinking that I should put my trust in him
Do you remember November twenty-second?
I could see your breath but your heart was vagueing
Maybe this is what I need, some uncertainty
But if I let it go, I could be risking everything
There’s no day like today
There’s no day like today
And your drifting far away
And it’s tearing me and it’s tearing me
It’s tearing me apart
It’s getting hard to pick myself up off the ground this time
And your willingness never seems to change my mind
And I’m running into your arms again
I’m thinking that I should put my trust in him
Songtekstvertaling
Ik ben bewegingloos, de liefde staat stil van de rest
En jij bent de enige die mijn stem hoort
Excuses werden gesproken onder de oogstbomen.
Terwijl onze dromen neervielen als herfstbladeren
Het wordt moeilijk om mezelf van de grond te krijgen deze keer.
En jouw bereidheid lijkt me nooit van gedachten te doen veranderen.
En ik val weer in je armen.
Ik denk dat ik mijn vertrouwen in hem moet stellen.
Herinner je je 22 November nog?
Ik kon je adem zien, maar je hart was vaag.
Misschien is dit wat ik nodig heb, wat onzekerheid.
Maar als ik het loslaat, riskeer ik alles.
Er is geen dag zoals vandaag.
Er is geen dag zoals vandaag.
En je drijft ver weg
En het scheurt me en het scheurt me
Het verscheurt me.
Het wordt moeilijk om mezelf van de grond te krijgen deze keer.
En jouw bereidheid lijkt me nooit van gedachten te doen veranderen.
En ik loop weer in je armen
Ik denk dat ik mijn vertrouwen in hem moet stellen.