Beloved — Death To Traitors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death To Traitors" van Beloved.
Songteksten
A line drawn in the sand,
and we both know
I’m not about to bury myself.
Sinking in my footsteps,
but not coming up for air.
A firm foundation of beating hearts
is blistering enough on the sruface.
Closing in and holding out my breath
hoping to mend the wounds
opened by years of digging out.
We fight fire with fire
and you’ll run back to your
circle of friends.
They won’t help you now.
We drew a line in the sand
and this time it’s now or never.
Go ahead, burn your bridges
but only if you can swim
deep in the sea of disbelief.
This time your screams won’t be heard.
You will fight this battle
but we’ll take you out so quickly
that you and your so-called army
couldn’t see us coming.
Fight this battle.
We’ll tear you down to the ground.
We can’t stop now.
We were born for battle,
without vision we will die.
We were born for battle,
against the tide of compromise.
There is life in this.
The places so close can take you so far.
We won’t trust our eyes to keep us there.
Songtekstvertaling
Een lijn getrokken in het zand,
en we weten allebei
Ik ga mezelf niet begraven.
Zinkend in mijn voetsporen,
maar geen lucht.
Een stevige basis voor het kloppen van harten
is blaren genoeg op de sruface.
Dichterbij komen en mijn adem inhouden
ik hoop de wonden te helen.
geopend door jaren van uitgraven.
We bestrijden vuur met vuur.
en je rent terug naar je
vriendenkring.
Ze zullen je nu niet helpen.
We trokken een lijn in het zand.
en deze keer is het nu of nooit.
Ga je gang, verbrand je bruggen.
maar alleen als je kunt zwemmen
diep in de zee van ongeloof.
Deze keer zal je geschreeuw niet gehoord worden.
Je zult deze strijd voeren.
maar we nemen je zo snel mee.
dat jij en je zogenaamde leger
ik zag ons niet aankomen.
Vecht deze strijd.
We slopen je tot op de grond.
We kunnen nu niet stoppen.
We zijn geboren voor de strijd.,
zonder visie zullen we sterven.
We zijn geboren voor de strijd.,
tegen de vloed van compromis.
Er zit leven in.
De plaatsen zo dichtbij kunnen je tot zover brengen.
We vertrouwen er niet op dat onze ogen ons daar houden.