Beloved — Aimless Endeavor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aimless Endeavor" van Beloved.
Songteksten
Remembering the moments
It’s so unclear
Re-living it just to disappear
It’s always the wrong way
And never the same
It’s dragging and staggered
Into a dull replay
Remember the moments
It’s so unclear, It’s so unclear
Re-living it just to disappear
Lying down in sleepless eyes
Wide awake
So caught inside this aimless endeavor
It’s sure to leave it’s mark
Blacked-out and beaten into our skin
Deeper now that it’s sunk in
Feeding on all of this damage it’s done
The deeper you look
The harder it is to find
It’s so safe and so secure
Blacked-out and beaten into our skin
Deeper now that it’s sunk in
It’s so deep now
Blacked-out and beaten into our skin
Deeper now that we’ve fell in
Songtekstvertaling
Herinneringen aan de momenten
Het is zo onduidelijk.
Opnieuw leven om te verdwijnen
Het is altijd de verkeerde manier.
En nooit meer hetzelfde
Het sleept en wankelt.
In een saaie herhaling
Denk aan de momenten.
Het is zo onduidelijk, het is zo onduidelijk.
Opnieuw leven om te verdwijnen
Liggend in slapeloze ogen
Klaarwakker
Zo gevangen in deze doelloze onderneming
Het is mark.
Een black-out en in onze huid geslagen.
Dieper nu het erin gezonken is.
Zich voeden met al deze schade die het heeft aangericht.
Hoe dieper je kijkt
Hoe moeilijker het is om te vinden
Het is zo veilig en zo veilig.
Een black-out en in onze huid geslagen.
Dieper nu het erin gezonken is.
Het is nu zo diep.
Een black-out en in onze huid geslagen.
Dieper nu we erin gevallen zijn.