Belouis Some — Dream Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Girl" van Belouis Some.

Songteksten

I remember turning back as you stood alone
In an alley full of yesterday
I’d been to the bottom of the humble mind
And left you sulking in your special way
So you’re stuck on the top of your crystal mountain
And wearing an explicit disguise
You’re tasting a new direction honey
But your finger’s in a sticky pie
I don’t want to change the world
I wanna spend my time with you
Dream girl, you’re out on the top
You’re up on the top of the ivory tower
It’s spinning me round
Dream girl, you’re all of the things
And all of the time
It’s making me wonder, it’s making me wonder
Sometimes you wanna dance all night, ooh
I could dance alone
Sometime you wanna scream and shout
But the victim’s all on his own
Well a reason to forgive is a reason to live
A reason to take your time
Perhaps at the top of the crystal mountain
There’s a man with a clearer mind
I don’t want to change the world
I wanna spend my time with you
Dream girl, you’re out on the top
You’re up on the top of the ivory tower
It’s spinning me round
Dream girl, you’re all of the things
And all of the time
It’s making me wonder, it’s making me wonder
Dream girl, you’re out on the top
You’re up on the top of the ivory tower
It’s spinning me round
Dream girl, you’re all of the things
And all of the time
It’s making me wonder, it’s making me wonder
Dream girl, you’re out on the top
You’re up on the top of the ivory tower
It’s spinning me round
Dream girl, you’re all of the things
And all of the time
It’s making me wonder, it’s making me wonder
Dream girl, you’re out on the top
You’re up on the top
I keep on thinking of you
Dream girl, I’m trying so hard
Dream girl, you’re out on the top
Up on the top

Songtekstvertaling

Ik herinner me dat ik terugging terwijl jij alleen stond.
In een steeg vol van gisteren
Ik was tot op de bodem van de nederige geest geweest
En liet je mokken op je speciale manier
Dus je zit vast op de top van je kristallen berg
En een expliciete vermomming dragen.
Je proeft een nieuwe richting honing
Maar je vinger zit in een plakkerige taart.
Ik wil de wereld niet veranderen.
Ik wil mijn tijd met jou doorbrengen.
Dream girl, you ' re out on the top
Je zit boven op de ivoren toren.
Het draait me rond
Dream girl, you ' re all of the things
En de hele tijd
Ik vraag me af, Ik vraag me af ...
Soms wil je de hele nacht dansen.
Ik kan alleen dansen.
Soms wil je schreeuwen en schreeuwen
Maar het slachtoffer staat er alleen voor.
Een reden om te vergeven is een reden om te leven.
Een reden om je tijd te nemen.
Misschien op de top van de kristallen berg
Er is een man met een heldere geest.
Ik wil de wereld niet veranderen.
Ik wil mijn tijd met jou doorbrengen.
Dream girl, you ' re out on the top
Je zit boven op de ivoren toren.
Het draait me rond
Dream girl, you ' re all of the things
En de hele tijd
Ik vraag me af, Ik vraag me af ...
Dream girl, you ' re out on the top
Je zit boven op de ivoren toren.
Het draait me rond
Dream girl, you ' re all of the things
En de hele tijd
Ik vraag me af, Ik vraag me af ...
Dream girl, you ' re out on the top
Je zit boven op de ivoren toren.
Het draait me rond
Dream girl, you ' re all of the things
En de hele tijd
Ik vraag me af, Ik vraag me af ...
Dream girl, you ' re out on the top
Je staat bovenaan.
Ik blijf maar aan je denken.
Dream girl, I ' m trying so hard
Dream girl, you ' re out on the top
Op de top