Беломорканал — Денюха songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Денюха" van Беломорканал.
Songteksten
Вступила на порог, моя крутая Днюха!!!
И погрущу сегодня я слегка
Сегодня буду я под пьяной мухой
И щедрой будет, как всегда, моя рука!!!
Заботы будние с лица водою смою
И буду чисто я, как стёклышко, побрит,
А с фотографии, из жизни беззаботной
Шкет озорной с улыбкою глядит!!!
ОПА-НА! ОПА-НА! ДА ОПАЧКИ!
ЭХ, ПОГУЛЯЕМ КОРЕША!!!
ОПА-НА! ОПА-НА! ДА ОПАЧКИ!
ГУЛЯЙ, ЖИГАНСКАЯ ДУША!!!
ОПА-НА! ОПА-НА! ДА ОПАЧКИ!
ГУЛЯЕМ ДНЮХУ, ПРАЗДНИК МОЙ!!!
ОПА-НА! ОПА-НА! ДА ОПАЧКИ!
НАС ПОДОЖДЁТ ПОКА КОНВОЙ!!!
Эх, годы мои, листья золотые
Как бесшабашно их я раздавал!
В дыму кабацком, для красивых женщин
Я листья эти золотые прожигал!
Пил горечь жизни, чашами до края
И от измены, от предательства горел!
Мечты мои судьба, жестоко так ломала,
Но быть другим не смог бы я, и не хотел!!!
ОПА-НА! ОПА-НА! ДА ОПАЧКИ!
ЭХ, ПОГУЛЯЕМ КОРЕША!!!
ОПА-НА! ОПА-НА! ДА ОПАЧКИ!
ГУЛЯЙ, ЖИГАНСКАЯ ДУША!!!
ОПА-НА! ОПА-НА! ДА ОПАЧКИ!
ГУЛЯЕМ ДНЮХУ, ПРАЗДНИК МОЙ!!!
ОПА-НА! ОПА-НА! ДА ОПАЧКИ!
НАС ПОДОЖДЁТ ПОКА КОНВОЙ!!!
Songtekstvertaling
Ging de drempel in, mijn koele dag!!!
En ik word een beetje zwaar vandaag.
Vandaag sta ik onder een dronken vlieg.
En gul zal zijn, zoals altijd, mijn hand!!!
Ik zal je alledaagse zorgen van je gezicht wassen met water.
En Ik zal schoon zijn als een fluitje, geschoren,
En van een foto, van een zorgeloos leven
De ondeugende glimlach en het uiterlijk van het kind.!!
OPA-ON! OPA! JA OPACHKI!
EH, LATEN WE GAAN WANDELEN KORESH!!!
OPA! OPA! JA OPACHKI!
LOPEN, ZHIGANSKAYA ZIEL!!!
OPA! OPA! JA OPACHKI!
WANDEL DAG, MIJN VAKANTIE!!!
OPA! OPA! JA OPACHKI!
WE WACHTEN TOT HET KONVOOI.!!
Ah, mijn jaren, gouden bladeren
Hoe roekeloos verdeelde ik ze!
In de rook van een herberg, voor mooie vrouwen
Ik heb deze gouden bladeren verbrand.
Dronk de bitterheid van het leven, kopjes naar de rand
En van verraad, van verraad verbrand!
Dromen mijn lot, wreed zo gebroken,
Maar ik kon niet anders zijn, en ik wilde het niet zijn!!!
OPA! OPA! JA OPACHKI!
EH, LATEN WE GAAN WANDELEN KORESH!!!
OPA! OPA! JA OPACHKI!
LOPEN, ZHIGANSKAYA ZIEL!!!
OPA! OPA! JA OPACHKI!
WANDEL DAG, MIJN VAKANTIE!!!
OPA! OPA! JA OPACHKI!
HET KONVOOI WACHT OP ONS.!!