Беломорканал — Чечеточка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чечеточка" van Беломорканал.
Songteksten
А мы поднялися до гимна,
Когда часы пробили пять.
Мороз за окнами за сорок,
И хочешь шконочку обнять.
Послать бы к маме вертухая,
Накрыться вместе с головой,
Да вот беда собаки злобны,
И бьёт прикладами конвой.
Ча-ча-ча-ча-ча-ча-чечёточки
Мы отбивали на морозе.
Считали нас, бля, по пятёрочке,
Под лай голодных злобных псов.
Ча-ча-ча-ча-ча-ча-чечёточки
В нашем лаг-лесопромхозе,
Мы каблучками били землю
Таёжных лагерных лесов.
Подует ветром у барака,
От ветра ёжится зэка.
И вся братва из опинсклага
Бьёт каблучками гопака.
Причёска мёрзнет под ушаночкой,
Поглубже уши в воротник,
Система нипель, бля, шарманочка,
Тюрьма, братуха, золотник.
Вот так и дышим на морозе,
Вот так живётся нам в тайге.
Там валят лес, а мы как щепки
Плывём по жизни, по реке.
А наша жизнь, она жестяночка,
Для них она, что медный грош.
Судьба разбита словно скляночка,
Не склеишь и не соберёшь.
Songtekstvertaling
And we rose to the hymne,
Toen de klok vijf sloeg.
Gedurende veertig jaar vorst buiten de ramen,
En jij wilt een klein meisje knuffelen.
Om naar moeder directeur te sturen,
Bedek je hoofd.,
Ja, dat is het probleem honden zijn gemeen,
En raakt het konvooi met hun kont.
Cha-cha-cha-cha-cha-tap dansen
We sloegen in de kou.
Ik dacht dat we aan het neuken waren op de rotonde.,
Onder het geblaf van hongerige boze honden.
Cha-cha-cha-cha-cha-tap dansen
In onze lag-bosbouwonderneming,
We trapten de grond met onze hielen.
Taiga camp forests.
De wind waait in de kazerne.,
Zeka rilt in de wind.
En het hele verhaal van episclera
Beter dan hopaka ' s hakken.
Haar bevriest onder de oordoppen,
Diepere oren in de kraag,
Systeem nipel verdomde harmanecka,
Gevangenis, maat, de spoel.
Zo ademen we in de kou.,
Zo leven we in de taiga.
Ze kappen daar hout en wij zijn als splinters.
Drijvend door het leven, op de rivier.
En ons leven is een blikje.,
Voor hen is het als een koperen cent.
Het lot is gebroken als een pot.,
Je kunt het niet aan elkaar lijmen.