Belo — Vem / Nao dá mais pra segurar (Explode coraçao) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vem / Nao dá mais pra segurar (Explode coraçao)" van Belo.
Songteksten
Você estava ali parada tão sozinha
Sem ninguém pra conversar
Distraída ali brincando com o tempo
Colocando as suas coisas no lugar
Precisando de algum carinho
O teu caso é igual ao meu
Falta beijo, falta abraço
E companhia na viagem
Se eu não quero ir você também não quer ficar sozinha
Vale a pena eu ir na sua e você entrar na minha
Eu lhe dou tudo que tenho se você tiver coragem
Vem que a tristeza e a dor são amigas da solidão
To falando essas coisas do fundo do coração
Numa dessa a gente pode se entender
Vem tô querendo fazer amor e você também
Todo mundo tem o direito de amar alguém
De repente tudo pode acontecer
Se eu não quero ir você também não quer ficar sozinha
Vale a pena eu ir na sua e você entrar na minha
Eu lhe dou tudo que tenho se você tiver coragem
Vem que a tristeza e a dor são amigas da solidão
Tô falando essas coisas do fundo do coração
Numa dessa a gente pode se entender
Vem to querendo fazer amor e você também
Todo mundo tem o direito de amar alguém
De repente tudo pode acontecer
Chega de tentar dissimular
E disfarçar e esconder
O que não dá mais pra ocultar
E eu não quero mais calar
Já que o brilho desse olhar
Foi traidor e entregou
O que você tentou conter
O que você não quis desabafar
E me cortou
Chega de temer, chorar, sofrer
Sorrir, se dar
E se perder, e se achar
E tudo aquilo que é viver
Eu quero mais é me abrir
E que essa vida entre
Assim como se fosse o sol
Desvirginando a madrugada
Quero sentir a dor dessa manhã
Nascendo, rompendo
Tomando, rasgando meu corpo
E então eu chorando, gostando
Sofrendo, adorando, gritando
Feito louco alucinado e criança
Sentindo o meu amor se derramando
Não dá mais pra segurar
Explode coração
Explode coração
Songtekstvertaling
Je stond daar zo alleen.
Niemand om mee te praten.
Afgeleid daar spelen met de tijd
Zet je spullen op hun plaats.
Ik heb wat affectie nodig.
Jouw zaak is hetzelfde als de mijne.
Missende kus, missende knuffel
En gezelschap op reis.
Als ik niet wil gaan, wil jij ook niet alleen zijn.
Het is het waard Ik ga in de jouwe en jij in de mijne
Ik geef je alles wat ik heb als je de moed hebt.
Kom dat verdriet en pijn vrienden van eenzaamheid zijn
Om deze dingen uit de grond van het hart te praten.
In een van deze kunnen we elkaar begrijpen
Kom ik wil de liefde bedrijven en jij ook
Iedereen heeft het recht om van iemand te houden
Plotseling kan alles gebeuren.
Als ik niet wil gaan, wil jij ook niet alleen zijn.
Het is het waard Ik ga in de jouwe en jij in de mijne
Ik geef je alles wat ik heb als je de moed hebt.
Kom dat verdriet en pijn vrienden van eenzaamheid zijn
Ik praat over deze dingen uit de grond van mijn hart
In een van deze kunnen we elkaar begrijpen
Ik wil de liefde bedrijven en jij ook.
Iedereen heeft het recht om van iemand te houden
Plotseling kan alles gebeuren.
Niet meer proberen het te verdoezelen.
En vermommen en verbergen
Wat geeft niet meer om te verbergen
En Ik wil niet meer zwijgen.
Sinds de helderheid van deze blik
Hij was een verrader en bevrijdde
Wat je probeerde in te houden
Wat je niet wilde ventileren
En snij me de pas af.
Geen angst meer, huilen, lijden
Lach, geef
En als je verliest, en als je
En alles wat is om te leven
Ik wil meer is mezelf openen.
En laat dit leven binnengaan.
Alsof het de zon was.
Aanboren bij de dageraad
Ik wil de pijn voelen vanmorgen.
Born, breaking
Nemen, scheuren mijn lichaam
En dan huil ik, geniet ik
Lijden, aanbidden, schreeuwen
Maakte gekke Hallucinatie en kind
Voel mijn liefde stromen
Niet meer te houden
Explodeert hart
Explodeert hart