Belo — Amante, Amor, Amiga songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amante, Amor, Amiga" van Belo.

Songteksten

Enxuga meu suor no teu cabelo
Me prende com um jeito tão faceiro
Que eu fico louco ao te ver no espelho
Me beija com sabor gostoso de hortelã
Que assim eu vou à lua
Te peço pra ficar na minha vida
De qualquer jeito amante, amor, amiga
Quem sabe então você não me convida
Pra outra noite cheia de paixão
Te quero toda nua
Adoro o seu jeito de me olhar
Briga, me xinga, depois quer voltar
Só sei que é tanta emoção
Que explode o coração
E o desejo inflama
E assim em cada relação
Me prendo em tuas mãos
Quando estamos na cama, meu amor

Songtekstvertaling

Veeg mijn zweet aan je haar.
Hij houdt me zo makkelijk vast.
Dat ik gek word om je in de spiegel te zien
Kus me met lekkere muntsmaak
Dat ik naar de maan ga
Ik vraag je om in mijn leven te blijven.
Hoe dan ook liefde, liefde, vriend
Wie weet nodig je me dan niet uit.
Voor nog een nacht vol passie
Ik wil dat je naakt bent.
Ik hou van de manier waarop je naar me kijkt.
Vecht, vervloek me en wil dan terugkomen.
Ik weet dat het zo spannend is.
Dat het hart explodeert
En verlangen ontbrandt
En dus in elke relatie
Ik hou mezelf in je handen.
Als we in bed liggen, mijn liefste