Belén Moreno — Si no es por ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si no es por ti" van Belén Moreno.
Songteksten
As noches que te sueño y no sé por qué
Las veces que te pienso sin comprender
Es como cuando quieres pero sin querer
No puedo controlarlo…
Intento que mi mente busque la razón
De por qué solo río si tengo tu amor
Es como si sintiera que eres mi motor
Intenta no pararlo…
Quier volar, quiero sentir
Quiero guardar dentro de mi, quiero…
En cada mañana que despiertas a mi lado
Ver como la espera forma parte del pasado
Amor, déjame darte…
Un trozo de cielo azul que luzca este nublado
Y una noche de esas donde el sol esta enfadado…
Y no quiere salir si no es por verte a ti
Quizás algunos días te cause rencor
Te juro qe lo intento con el corazón
Mañana te lo pago con mejor humor
No lo tengas en cuenta
Momentos de sonrisas siempre llegaran
Si compartes conmigo siempre tu mitad
Seguro que esta vida te lo pagara
Con mi mejor recuerdo
Quier volar, quiero sentir
Quiero guardar dentro de mi, quiero…
En cada mañana que despiertas a mi lado
Ver como la espera forma parte del pasado
Amor, déjame darte…
Un trozo de cielo azul que luzca este nublado
Y una noche de esas donde el sol esta enfadado…
Y no quiere salir si no es por verte a ti
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh…
En cada mañana que despiertas a mi lado
Ver como la espera forma parte del pasado
Amor, déjame darte…
Un trozo de cielo azul que luzca este nublado
Y una noche de esas donde el sol esta enfadado…
Y no quiere salir si no es por verte a ti
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
(El sol esta enfadado ieh…)
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh…
Songtekstvertaling
Als nachten droom ik over jou en ik weet niet waarom
De keren dat ik aan je denk zonder begrip.
Het is als wanneer je wilt maar niet wilt
Ik heb er geen controle over.…
Ik probeer mijn verstand te laten zoeken.
Waarom alleen lachen als Ik Jouw liefde heb
Het is alsof ik het gevoel heb dat jij mijn Motor bent.
Probeer het niet te stoppen.…
Ik wil vliegen, Ik wil voelen
Ik wil in me blijven, Ik wil…
Elke ochtend word je naast me wakker.
Zie hoe wachten deel uitmaakt van het verleden
Schatje, laat me je geven…
Een stukje blauwe lucht dat lijkt op deze bewolkte
En één van die nachten waar de zon boos is…
En hij wil niet uitgaan als het niet is om jou te zien.
Misschien geef ik je ooit een wrok.
Ik zweer dat ik het met mijn hart probeer.
Morgen betaal ik je in een betere bui.
Hou daar geen rekening mee.
Momenten van glimlachen zullen altijd komen
Als je altijd je helft met mij deelt
Ik weet zeker dat dit leven je zal terugbetalen.
Met mijn beste geheugen
Ik wil vliegen, Ik wil voelen
Ik wil in me blijven, Ik wil…
Elke ochtend word je naast me wakker.
Zie hoe wachten deel uitmaakt van het verleden
Schatje, laat me je geven…
Een stukje blauwe lucht dat lijkt op deze bewolkte
En één van die nachten waar de zon boos is…
En hij wil niet uitgaan als het niet is om jou te zien.
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh…
Elke ochtend word je naast me wakker.
Zie hoe wachten deel uitmaakt van het verleden
Schatje, laat me je geven…
Een stukje blauwe lucht dat lijkt op deze bewolkte
En één van die nachten waar de zon boos is…
En hij wil niet uitgaan als het niet is om jou te zien.
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
(De zon is boos ieh…)
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh…