Belén Moreno — Quiero ser (con Los Rebujitos) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero ser (con Los Rebujitos)" van Belén Moreno.
Songteksten
Quiero ser la que despierte su interés
Entregarme a el y no lo ve…
Quiero ser la que de paso a su querer
Iluminarme con su piel
Es su pelo, su pelo negro
En mi silencio reina su cara y la recuerdo
Y miro al cielo a ver si pasa alguna estrella
De esas que conceden deseos
Y pedir su boca con mi boca una vez mas
Fundirme con su cuerpo
Y rogarle al tiempo mas tiempo para amar
Y pedir un pacto con el viento para que
Cuando sople con fuerza siga en mí
Cargado de los besos que le di
Los Rebujitos:
Quiero ser la huella que dejan sus pies
Ese camino que lleva a mí
Quiero ser el agua que calma su sed
La oscuridad mientras duerme
Es su pelo, su pelo negro
En mi silencio reina su cara y la recuerdo
Y miro al cielo a ver si pasa alguna estrella
De esas que conceden deseos
Y pedir su boca con mi boca una vez mas
Fundirme con su cuerpo
Y rogarle al tiempo mas tiempo para amar
Y pedir un pacto con el viento para que
Cuando sople con fuerza siga en mí
Cargado de los besos que le di
Belen Moreno y Los Rebujitos:
Y pedir su boca con mi boca una vez mas
Fundirme con su cuerpo
Y rogarle al tiempo mas tiempo para amar
Y pedir un pacto con el viento para que
Cuando sople con fuerza siga en mí
Cargado de los besos que le di
Songtekstvertaling
Ik wil degene zijn die je interesse wekt.
Geef je over en je ziet hem niet.…
Ik wil degene zijn die naar jouw wensen overgaat.
Licht me in met je huid.
Het is haar haar, haar zwarte haar.
In mijn stilte regeert haar gezicht en ik herinner me haar
En ik kijk naar de hemel om te zien of er sterren voorbij komen
Van hen die wensen vervullen
En vraag het haar nog één keer met mijn mond.
Samenvoegen met uw lichaam
En smeek de tijd meer tijd om lief te hebben
En vraag om een pact met de wind zodat
Als ik hard blaas, blijf dan bij me.
Vol met de kussen die ik hem gaf.
De Rebujitos:
Ik wil de voetafdruk van hun voeten zijn.
Dat pad dat naar mij leidt
Ik wil het water zijn dat je dorst verzacht.
De duisternis tijdens het slapen
Het is haar haar, haar zwarte haar.
In mijn stilte regeert haar gezicht en ik herinner me haar
En ik kijk naar de hemel om te zien of er sterren voorbij komen
Van hen die wensen vervullen
En vraag het haar nog één keer met mijn mond.
Samenvoegen met uw lichaam
En smeek de tijd meer tijd om lief te hebben
En vraag om een pact met de wind zodat
Als ik hard blaas, blijf dan bij me.
Vol met de kussen die ik hem gaf.
Belen Moreno en de Rebujitos:
En vraag het haar nog één keer met mijn mond.
Samenvoegen met uw lichaam
En smeek de tijd meer tijd om lief te hebben
En vraag om een pact met de wind zodat
Als ik hard blaas, blijf dan bij me.
Vol met de kussen die ik hem gaf.