Belén Moreno — Con una mirada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con una mirada" van Belén Moreno.
Songteksten
Por qué me miras a la cara y no dices nada…
Por qué me miras a los ojos con esa mirada…
Porque si tu no me lo dices yo noto que algo pasa…
Si intentas disimularlo sabes que no me engañas
Porque sabes que no hace falta para decirnos a la cara
Lo que sienten los corazones, basta una mirada…
Es que tenemos el récord del mundo en querernos
Porque nadie ha batido nuestra marca de besos
Nadie nos gana en los te quiero ni tan si quiera en los te echo de menos
Con una mirada me lo dices todo
Con una mirada pero de otro modo
Con una mirada me entregas la vida
No hace falta que hable ni que yo te diga…
Con una mirada me lo dices todo
Con una mirada pero de otro modo
Con una mirada me entregas el cielo, no hacen falta palabras pa' decir te
quiero…
Porque si tú no me lo dices noto que algo pasa…
Si intentas disimularlo sabes que no me engañas
Porque sabes que no hace falta para decirnos a la cara
Lo que sienten los corazones, basta una mirada…
Es que tenemos el récord del mundo en querernos
Nunca nadie ha batido nuestra marca de besos
Nadie nos gana en los te quiero ni tan si quiera en los te echo de menos
Con una mirada me lo dices todo
Con una mirada pero de otro modo
Con una mirada me entregas la vida
No hace falta que hable ni que yo te diga…
Con una mirada me lo dices todo
Con una mirada pero de otro modo
Con una mirada me entregas el cielo, no hacen falta palabras pa' decir te
quiero…
Songtekstvertaling
Waarom kijk je me aan en zeg je niets?…
Waarom kijk je me aan met die blik?…
Want als je het me niet vertelt, heb ik het gevoel dat er iets aan de hand is.…
Als je het probeert te verdoezelen, Weet je dat je mij niet voor de gek houdt.
Want je weet dat het niet nodig is om onze gezichten te vertellen
Wat harten voelen, slechts een blik…
Is dat we het wereldrecord hebben om van elkaar te houden?
Omdat niemand ons Zoenmerk heeft verslagen.
Niemand verslaat ons in de I love you of zo zelfs in de I miss you
Met één blik vertel je me alles
Met een blik maar anders
Met één blik geef je me leven
Ik hoef niet te praten of ik moet het je vertellen.…
Met één blik vertel je me alles
Met een blik maar anders
Met een blik geef je me de hemel, geen woorden nodig
willen…
Want als je het me niet vertelt, merk ik dat er iets aan de hand is.…
Als je het probeert te verdoezelen, Weet je dat je mij niet voor de gek houdt.
Want je weet dat het niet nodig is om onze gezichten te vertellen
Wat harten voelen, slechts een blik…
Is dat we het wereldrecord hebben om van elkaar te houden?
Niemand heeft ooit ons zoenmerk verslagen.
Niemand verslaat ons in de I love you of zo zelfs in de I miss you
Met één blik vertel je me alles
Met een blik maar anders
Met één blik geef je me leven
Ik hoef niet te praten of ik moet het je vertellen.…
Met één blik vertel je me alles
Met een blik maar anders
Met een blik geef je me de hemel, geen woorden nodig
willen…