Belly — Untogether songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Untogether" van Belly.
Songteksten
Sour Me. Ouch!
I was friendly with this girl,
Who insisted on touching my face.
She told outrageous stories.
I believed them 'til the endings
Were changing from endings before.
She’s not touching me anymore.
Untogether, I couldn’t help her I got hard.
You can try your life.
You can’t save the unsavably untogether.
I was shipwrecked with this frog,
Who was endlessly testing my faith.
He made outrageous demands.
I ignored him
'Til I strapped on my boat feet
And surfed into shore.
He’s not touching me anymore.
Untogether, I couldn’t help him I got hard.
You can try your life.
You can’t change the unchangably untogether.
Now the bird nest on my back
Keeps me turning and straining to see.
We threw outrageous parties.
We were golden.
Now the bird keeps it’s distance,
And I keep my speed.
Sometimes there’s no poison like a dream.
Untogether, I couldn’t help it it got hard.
You can dry your eyes.
You can’t hold the impossibly untogether.
Songtekstvertaling
Zuur. Au!
Ik was bevriend met een meisje.,
Die stond erop om mijn gezicht aan te raken.
Ze vertelde schandalige verhalen.
Ik geloofde ze tot het einde.
We veranderen van eindes eerder.
Ze raakt me niet meer aan.
Ik kon haar niet helpen. ik werd hard.
Je kunt je leven proberen.
Je kunt het onsmakelijk samen niet redden.
Ik had schipbreuk met deze kikker.,
Die eindeloos mijn geloof testte.
Hij stelde schandalige eisen.
Ik negeerde hem.
Tot ik aan m ' n voeten gebonden was.
En surfte aan wal.
Hij raakt me niet meer aan.
Ik kon hem niet helpen. ik werd hard.
Je kunt je leven proberen.
Je kunt het onveranderlijk samen niet veranderen.
Nu het vogelnest op mijn rug
Dat Houdt me bezig.
We organiseerden schandalige feestjes.
We waren goud waard.
Nu houdt de vogel afstand.,
En ik hou mijn snelheid.
Soms is er geen vergif als een droom.
Ik kon het niet helpen dat het moeilijk werd.
Je kunt je ogen drogen.
Je kunt het onmogelijke niet bij elkaar houden.