Belly — Can't Feel A Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Feel A Thing" van Belly.
Songteksten
Screaming until we overdose
I almost did the other day
You can’t handle what you’re seeing, baby
You should look away
I was laying in the kitchen
Shit, I didn’t even pray
Smile all on my face
This the shit that I embrace
Boy I blow a quarter million
Got it just the other day
So addicted to prescriptions
And these dirty concentrates
I been popping, I been sipping
I been smoking, all day
Half a trip away, I’m a doctors slip away
Why you feel so different to me Something feels so different to me
(You know, you know)
Maybe you’re just drifting like me (I know, I know)
Honestly I can’t feel a thing (you know, you know, you know)
Different to me Different to me Different to me Different to me So the story goes, baby
Bitches come and go You don’t even love me when the batch is running low
Nevermind, you were never mine
That’s a lie
Money made you blind
I can see it in your eyes
Getting high every 45 minutes
Pop a couple Adderalls
Wash it down with percocet
Think I need some padded walls
Leaning just in case I fall
Only cheap liquor left
Smell like rubbin alcohol
Why you feel so different to me?
Different to me So different to me
(You know, you know)
Maybe you’re just drifting with me (I know, I know)
Honestly I can’t feel a thing (you know, you know, you know)
Different to me Different to me Different to me Different to me
Songtekstvertaling
Schreeuwen tot we een overdosis nemen.
Dat deed ik laatst bijna.
Je kunt niet omgaan met wat je ziet, schatje.
Je moet wegkijken.
Ik lag in de keuken.
Ik heb niet eens gebeden.
Lach allemaal op mijn gezicht
Dit is de shit die ik omarm
Ik blaas een kwart miljoen op.
Ik heb hem pas nog.
Zo verslaafd aan recepten
En deze vuile concentraten
Ik ben aan het knallen, ik ben aan het nippen geweest.
Ik heb de hele dag gerookt.
Een halve reis verder, Ik ben een dokter die wegglipt
Waarom je je zo anders voelt voor mij voelt iets zo anders voor mij
(Weet je, weet je)
Misschien drijf je gewoon rond zoals ik (Ik weet het, Ik weet het)
Eerlijk gezegd voel ik niets.)
Anders voor mij anders dan voor mij anders dan voor mij anders dan voor mij dus het verhaal gaat, baby
Teven Komen en gaan je houdt niet eens van me als de partij bijna op is
Laat maar, je bent nooit van mij geweest.
Dat is een leugen.
Geld maakte je blind.
Ik zie het in je ogen.
Om de 45 minuten high worden
Een paar Adderalls.
Spoel het weg met percocet.
Ik denk dat ik wat gewatteerde muren nodig heb.
Leunen voor het geval Ik val.
Alleen goedkope drank over.
Ruikt naar rubbin alcohol.
Waarom voel je je zo anders voor mij?
Anders dan ik, zo anders dan ik.
(Weet je, weet je)
Misschien drijf je gewoon met me mee (Ik weet het, Ik weet het)
Eerlijk gezegd voel ik niets.)
Anders voor mij anders dan voor mij anders dan voor mij anders dan voor mij