Belly — Angels & Demons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels & Demons" van Belly.
Songteksten
I got an angel on one shoulder, devil on the other
And I just sit around and watch 'em argue with each other
I got an angel on one shoulder, devil on the other
And I just sit around and watch 'em argue with each other
Lone disciple, praying for his own survival
He keep a Holy Bible by a loaded rifle
Seen him at church, praying for his only daughter
Went home and tried to whip the work in the holy water
Playing Devil’s advocate, I told him it was blasphemy
He told me I was hash in this hell, I never asked for this
And how you playing poor when you wearing Himalayan dope
If you ain’t on this wave you won’t stay afloat
They don’t relate, I burn the bridges big as Golden Gate
And buy a yacht that look just like the one that Noah made
There’s no escape, I hold the Aces, fuck a poker face
So if you really are a G, you must be lowercase
I got an angel on one shoulder, devil on the other
And I just sit around and watch 'em argue with each other
I got an angel on one shoulder, devil on the other
And I just sit around and watch 'em argue with each other
They say it’s drug abuse when I’m the one the drugs abuse
No wonder why I get the hate and love confuse
Got caught winter cold with the Summer blues
I keep at least twelve bitches, you got like one or two
The shits, the shits, you know we’re really with it Bitch I gave you a future, but you ain’t seen me in it
You live a lie that’s why you can’t believe we did it
I’m celebrating with my dogs like «we really did it»
Hoes say they love me for me, I say to each they own
I’m always up, even when I’m hone she gon' sleep alone
Fuck is up? Beat it up, hit it with an uppercut
These bitches only going down cause he coming up Who knew I’d obtain that way back when I weighed packs
Broke as shit, I wrote this shit when I was in KPAX
(Straight facts) Six hundred Maybach
Broke nigga, you ain’t even know that they made that
Songtekstvertaling
Ik heb een engel op de ene schouder, de duivel op de andere.
En ik zit gewoon te kijken hoe ze ruzie maken met elkaar.
Ik heb een engel op de ene schouder, de duivel op de andere.
En ik zit gewoon te kijken hoe ze ruzie maken met elkaar.
Eenzame discipel, biddend voor zijn eigen overleving
Hij bewaart een Bijbel met een geladen geweer.
Ik zag hem in de kerk bidden voor zijn enige dochter.
Ging naar huis en probeerde het werk in het wijwater te zweepslagen.
Ik speelde advocaat van de duivel, ik zei hem dat het godslastering was.
Hij vertelde me dat ik hash was in deze hel, Ik heb hier nooit om gevraagd.
En hoe je arm speelt als je Himalaya dope draagt
Als je niet op deze golf zit, blijf je niet drijven.
Ik verbrand de bruggen zo groot als de Gouden Poort.
En koop een jacht dat lijkt op die van Noah.
Er is geen ontsnapping mogelijk, Ik hou de azen vast, neuk een pokerface
Dus als je echt een G bent, dan moet je een kleine G zijn.
Ik heb een engel op de ene schouder, de duivel op de andere.
En ik zit gewoon te kijken hoe ze ruzie maken met elkaar.
Ik heb een engel op de ene schouder, de duivel op de andere.
En ik zit gewoon te kijken hoe ze ruzie maken met elkaar.
Ze zeggen dat het drugsgebruik is als ik degene ben die drugs gebruikt.
Geen wonder waarom ik haat en liefde verwarren
Ik kreeg de winter koud met de Zomerblauw
Ik heb minstens twaalf teven, jij hebt er één of twee.
Ik heb je een toekomst gegeven, maar je hebt me er niet in gezien.
Je leeft een leugen. daarom kun je niet geloven dat we het gedaan hebben.
Ik vier het met mijn honden zoals " we hebben het echt gedaan»
Ze zeggen dat ze van me houden.
Ik ben altijd wakker, zelfs als ik klaar ben slaapt ze alleen
Wat is er aan de hand? Sla hem in elkaar, sla hem met een uppercut.
Deze teven gaan alleen ten onder omdat hij naar boven komt wie wist dat ik die weg terug zou krijgen toen ik pakjes woog
Gebroken als stront, ik schreef deze shit toen ik in KPAX
Zeshonderd Maybach.
Je weet niet eens dat ze dat gemaakt hebben.