Bellowhead — London Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "London Town" van Bellowhead.
Songteksten
Up London City I made my way,
up Cheapside I chose to stray,
where a fair pretty maid I there did meet,
and I greeted her with kisses sweet.
I was up to the rigs,
down to the jigs,
up to the rigs of London Town.
She took me to some house of sin,
and boldly then she entered in,
proudly for supper she did call,
thinking that I would pay for it all.
I was up to the rigs,
down to the jigs,
up to the rigs of London Town.
The supper over the table clear,
the waiter brought white wine and red,
the waiter brought white wine and red,
and a chambermaid prepared the bed.
I was up to the rigs,
down to the jigs,
up to the rigs of London Town.
Between the hours of one and two,
she asked me if to bed I’d go,
immediately I did consent,
and along with this pretty maid then I went.
I was up to the rigs,
down to the jigs,
up to the rigs of London Town.
Her cheeks were white, her lips were red,
I kissed her as she lay in bed,
as soon as she was fast asleep,
out of the bed I did creep.
I was up to the rigs,
down to the jigs,
up to the rigs of London Town.
I was up to the rigs,
down to the jigs,
up to the rigs!
I searched her pockets and there I found,
a silver snuff box and ten pound,
a golden watch and a diamond ring,
well I took the lot and then I locked her in.
I was up to the rigs,
down to the jigs,
up to the rigs of London Town.
I was up to the rigs,
down to the jigs,
up to the rigs of London Town.
Come young man and listen to me,
if you meet a pretty girl then use her free,
use her free but don’t get pied,
remember me when I was up Cheapside!
I was up to the rigs,
down to the jigs,
up to the rigs of London Town.
I was up to the rigs,
down to the jigs,
up to the rigs of London Town.
Songtekstvertaling
In Londen ben ik op weg gegaan.,
op Cheapside koos ik ervoor om af te dwalen.,
waar een mooie meid die ik daar ontmoette,
en ik begroette haar met lief kussen.
Ik was tot aan de booreilanden.,
tot aan de jigs,
tot aan de rigs of London Town.
Ze nam me mee naar een huis van zonde.,
en toen kwam ze binnen.,
trots voor het avondeten belde ze,
denkend dat ik alles zou betalen.
Ik was tot aan de booreilanden.,
tot aan de jigs,
tot aan de rigs of London Town.
Het avondmaal over de tafel is schoon.,
de ober bracht witte wijn en rood.,
de ober bracht witte wijn en rood.,
en een kamermeisje bereidde het bed voor.
Ik was tot aan de booreilanden.,
tot aan de jigs,
tot aan de rigs of London Town.
Tussen de uren van één en twee,
ze vroeg me of ik naar bed wilde.,
ik heb meteen toestemming gegeven.,
en samen met deze mooie meid ging ik.
Ik was tot aan de booreilanden.,
tot aan de jigs,
tot aan de rigs of London Town.
Haar wangen waren wit, haar lippen waren rood,
Ik kuste haar terwijl ze in bed lag.,
zodra ze in diepe slaap was,
uit het bed dat ik deed engerd.
Ik was tot aan de booreilanden.,
tot aan de jigs,
tot aan de rigs of London Town.
Ik was tot aan de booreilanden.,
tot aan de jigs,
naar de booreilanden.
Ik heb haar zakken doorzocht en daar vond ik,
een zilveren snuifdoos en tien pond.,
een gouden horloge en een diamanten ring,
ik nam alles en sloot haar op.
Ik was tot aan de booreilanden.,
tot aan de jigs,
tot aan de rigs of London Town.
Ik was tot aan de booreilanden.,
tot aan de jigs,
tot aan de rigs of London Town.
Kom jongeman, luister naar me.,
als je een mooi meisje ontmoet, gebruik haar dan gratis.,
gebruik haar gratis maar laat je niet pied,
herinner me toen ik in Cheapside was!
Ik was tot aan de booreilanden.,
tot aan de jigs,
tot aan de rigs of London Town.
Ik was tot aan de booreilanden.,
tot aan de jigs,
tot aan de rigs of London Town.