Belleruche — Reach for the Bottle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reach for the Bottle" van Belleruche.
Songteksten
Can’t see the wood from the trees
When you reach for the bottle
Yeah, you reach the bottle
No answers and you can not hear
When you reach for the bottle
Yeah, you reach the bottle
No, you won’t find no home in here
When you reach for the bottle
Yeah, you reach for the bottle
You won’t live but die in tears
When you reach for the bottle
Yeah, you reach for the bottle
And you bring me to my knees
I’m here but you can’t see
Some days we need some help
No shame in reaching out
Good grief man take a look around
I fear your soul’s trouble
Yeah, your soul’s in trouble
Man take a good look at yourself
Before you reach for the bottle
Yeah, you take to the bottle
Won’t find no answers in there
When you get yourself in trouble
When you find yourself in trouble
Only see your shoes down there
At the bottom of the bottle
When you’re done with the bottle
And you bring me to my knees
I’m here but you can’t see
Some days we need some help
No shame in reaching out
I got the same love and I got same fears
I need a wise man to follow
Yeah, a wise man to follow
Your promises shoot away on the breeze
So I’m living cold and hollow
Yeah, I’m living cold and hollow
Puts the fear and grief into my soul
When you reach for the bottle
Yeah, you reach for the bottle
I won’t live but die in tears
When I’m living the bottle
And you reach for the bottle
Well you bring me down to my knees
When you reach for the bottle
Yeah, you reach for the bottle
You won’t find no home in here
When you reach for the bottle
Just a whole lot of sorrow
Can’t make you choose between it and me
When you reach for the bottle
Yeah, you reach for the bottle
Ain’t a choice if it’s not crystal clear
When you reach for the bottle
Just a whole lot of sorrow
And you bring me to my knees
I’m here but you can’t see
Some days we need some help
No shame in reaching out
Songtekstvertaling
Ik zie het bos niet van de bomen.
Wanneer u de fles pakt
Ja, je bereikt de fles
Geen antwoorden en je kunt niet horen
Wanneer u de fles pakt
Ja, je bereikt de fles
Nee, je zult hier geen thuis vinden.
Wanneer u de fles pakt
Ja, pak de fles.
Je zult niet leven, maar sterven in tranen.
Wanneer u de fles pakt
Ja, pak de fles.
En je brengt me op mijn knieën
Ik ben hier, maar je ziet niets.
Soms hebben we hulp nodig.
Geen schande om contact op te nemen.
Kijk om je heen.
Ik vrees de problemen van je ziel.
Ja, je ziel zit in de problemen.
Kijk eens goed naar jezelf.
Wat u moet weten voordat u de fles pakt
Ja, neem jij de fles maar.
Ik zal daar geen antwoorden vinden.
Als je in de problemen komt
Als je in de problemen komt
Ik zie alleen je schoenen daar beneden.
Op de bodem van de fles
Als je klaar bent met de fles
En je brengt me op mijn knieën
Ik ben hier, maar je ziet niets.
Soms hebben we hulp nodig.
Geen schande om contact op te nemen.
Ik heb dezelfde liefde en dezelfde angsten
Ik heb een wijs man nodig om te volgen.
Ja, een wijs man om te volgen.
Je beloftes schieten weg op de wind
Dus ik leef koud en hol
Ja, ik leef koud en hol
Brengt de angst en verdriet in mijn ziel
Wanneer u de fles pakt
Ja, pak de fles.
Ik zal niet leven maar sterven in tranen
Als ik de fles leef
En je pakt de fles.
Je brengt me op m ' n knieën.
Wanneer u de fles pakt
Ja, pak de fles.
Je zult hier geen thuis vinden.
Wanneer u de fles pakt
Alleen veel verdriet.
Ik kan je niet laten kiezen tussen het en mij.
Wanneer u de fles pakt
Ja, pak de fles.
Het is geen keuze als het niet kristalhelder is.
Wanneer u de fles pakt
Alleen veel verdriet.
En je brengt me op mijn knieën
Ik ben hier, maar je ziet niets.
Soms hebben we hulp nodig.
Geen schande om contact op te nemen.