Belle & Sebastian — The Gate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gate" van Belle & Sebastian.
Songteksten
In the hope I’ll forget I’ll wait
It’s a chance I’ll take oh yeah
In the hope I’ll forget I’ll wait
For the time
In the spring I’ll watch my step
While the night-time passes by When a smile suits me all alone
I’ll be fine
There’s got to be a better song to sing
Before I hang upon your shoulder
Telling the truth it may be bolder this time
There’s got to be a better song to sing
That makes a lonely one less cold oh Before I hang upon your shoulder and cry
Watching friends playing in the dirt
Feeling hard but feeling hurt
By the sadness that wastes my time
It’s a crime
Counting acts which I must add
To collect sad memories
From a past I’d soon forget
Swap or leave
There’s got to be a better song to sing
Before I hang upon your shoulder
Telling the truth it may be bolder this time
There’s got to be a better song to sing
That makes a lonely one less cold oh Before I hang upon your shoulder and cry
At the gate I’ll wave goodbye
To the friends that were my lies
And I’ll see them off at dawn
Feeling wise
Feeling wise
Feeling wise
Songtekstvertaling
In de hoop dat ik het vergeet ik wacht
Het is een kans die ik neem oh ja
In de hoop dat ik het vergeet ik wacht
Voor de tijd
In de lente kijk ik uit waar ik loop
Terwijl de nacht voorbij gaat als een glimlach me helemaal alleen uitkomt
Ik red me wel.
Er moet een beter lied zijn om te zingen.
Voordat ik aan je schouder hang
De waarheid vertellen kan het moediger zijn deze keer.
Er moet een beter lied zijn om te zingen.
Dat maakt een eenzame minder koud oh voordat ik hang aan je schouder en huil
Kijken naar vrienden die in de modder spelen
Ik voel me niet goed, maar ik voel me gekwetst.
Door het verdriet dat mijn tijd verspilt
Het is een misdaad.
Handelingen tellen die ik moet toevoegen
Om trieste herinneringen te verzamelen
Uit een verleden dat ik snel zou vergeten
Ruilen of verlaten
Er moet een beter lied zijn om te zingen.
Voordat ik aan je schouder hang
De waarheid vertellen kan het moediger zijn deze keer.
Er moet een beter lied zijn om te zingen.
Dat maakt een eenzame minder koud oh voordat ik hang aan je schouder en huil
Bij de poort zwaai ik vaarwel
Aan de vrienden die mijn leugens waren
En Ik zal ze bij zonsopgang uitzwaaien.
Wijs voelen
Wijs voelen
Wijs voelen