Belle & Sebastian — The Book Of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Book Of You" van Belle & Sebastian.
Songteksten
Everybody’s making plans
For tomorrow
Stone can turn to sand
But I just
I want to take you back in time
I’ll draw the line
I would write a different story
A new final act
I don’t need the drama
But I would never write you out
Everyone’s a thread
We’re woven together
Read it in the tears and fraying edges
Read the book of you
The book of me We’re fading into memory
But something is left
A gesture, a phrase or a photograph
The warp and weft
We’re always walking in the rain
And you’re just trouble, so I claim
Pretend the world can see
That I’m the one for you
And you’re the one for me Valentine, if you could change
With the weather
Faith would just evaporate
Untethered
In a fresh disguise
I catch your eye
See behind the mask
And find you never went far
That’s not the last time
I’ve thought about the way we are
We’re always walking in the rain
And you’re just trouble, so I claim
But then the world can see
That I’m the one for you
And you’re the one for me
Songtekstvertaling
Iedereen maakt plannen.
Morgen
Steen kan veranderen in zand
Maar ik ...
Ik wil je terug in de tijd brengen.
Ik trek de grens.
Ik zou een ander verhaal schrijven.
Een nieuwe Slotakte
Ik heb het drama niet nodig.
Maar ik zou je nooit uitschrijven.
Iedereen is een draad
We zijn samen geweven.
Lees het in de tranen en fragiele randen
Lees het boek van u
Het boek van mij We vervagen in het geheugen
Maar er is nog iets over.
Een gebaar, een zin of een foto
De warp en inslag
We lopen altijd in de regen
En jij bent gewoon een probleem, dus ik beweer
Doe alsof de wereld kan zien
Dat ik de ware voor je ben.
En Jij bent degene voor mij Valentine, als je zou kunnen veranderen
Met het weer
Geloof zou gewoon verdampen
Ongebonden
In een nieuwe vermomming
Ik let op je.
Kijk achter het masker.
En vind dat je nooit ver bent gegaan.
Dat is niet de laatste keer.
Ik heb nagedacht over hoe we zijn.
We lopen altijd in de regen
En jij bent gewoon een probleem, dus ik beweer
Maar dan kan de wereld zien
Dat ik de ware voor je ben.
En jij bent de ware voor mij.