Belle & Sebastian — Sleep The Clock Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep The Clock Around" van Belle & Sebastian.
Songteksten
And the moment will come when composure returns
Put a face on the world, turn your back to the wall
And you walk twenty yards with your head in the air
Down the Liberty Hill, where the fashion brigade
Look with curious eyes on your raggedy way
And for once in your life you have nothing to say
And could this be the time when somebody will come
To say, «Look at yourself, you’re not much use to anyone»
Take a walk in the park, take a valium pill
Read the letter you got from the memory girl
But it takes more than this to make sense of the day
Yeah it takes more than milk to get rid of the taste
And you trusted to this, and you trusted to that
And when you saw it all come, it was waving the flag
Of the United States of Calamity, hey!
After all that you’ve done boy, I’m sure you’re going to pay
In the morning you come to the ladies salon
To get all fitted out for The Paperback Throne
But the people are living far away from the place
Where you wanted to help, it’s a bit of a waste
And the puzzle will last till somebody will say
«There's a lot to be done while your head is still young»
If you put down your pen, leave your worries behind
Then the moment will come, and the memory will shine
Now the trouble is over, everybody got paid
Everybody is happy, they are glad that they came
Then you go to the place where you’ve finally found
You can look at yourself sleep the clock around
Songtekstvertaling
En het moment zal komen wanneer kalmte terugkeert.
Zet een gezicht op de wereld, draai je rug naar de muur
En je loopt 20 meter met je hoofd in de lucht
De Liberty Hill af, waar de fashion brigade
Kijk met nieuwsgierige ogen op je raggedy manier
En voor één keer in je leven heb je niets te zeggen.
En kan dit de tijd zijn dat er iemand komt?
Om te zeggen, "Kijk naar jezelf, je bent voor niemand van nut»
Ga wandelen in het park, neem een valium pil
Lees de brief die je kreeg van het geheugenmeisje.
Maar er is meer voor nodig om de dag te begrijpen.
Ja, Er is meer nodig dan melk om van de smaak af te komen.
En je vertrouwde hierop, en je vertrouwde daarop.
En toen je het allemaal zag komen, zwaaide het met de vlag
Van de Verenigde Staten Van Calamity, hey!
Na alles wat je gedaan hebt jongen, Weet ik zeker dat je gaat betalen
'S morgens kom je naar de dames salon
Om alles klaar te krijgen voor de Paperback troon
Maar de mensen wonen ver weg van de plek.
Waar je wilde helpen, is het een beetje een verspilling.
En de puzzel zal duren tot iemand zal zeggen
"Er is veel te doen terwijl je hoofd nog jong is»
Als u uw pen neerlegt, laat dan uw zorgen achter
Dan komt het moment, en zal de herinnering schitteren.
Nu de problemen voorbij zijn, is iedereen betaald.
Iedereen is blij dat ze er zijn.
Dan ga je naar de plek waar je eindelijk gevonden hebt
Je kunt naar jezelf kijken slaap de klok rond