Belle & Sebastian — Photo Jenny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Photo Jenny" van Belle & Sebastian.
Songteksten
I’m in a mess, I’m in a dress
There’s nothing from here till tomorrow morning
How will I get there?
I don’t do drugs
All my friends are on their holidays
I go outside, it’s not so bad
I saw my friend and he couldn’t believe that
The girls were holding hands
The girls are holding hands
Don’t be a fool
It’s 1995, the girls are just friends
They got the drugs I could use but then I don’t need any
All that I want is a photograph of Photo Jenny
How will I get one? I don’t know
How will I get one? I don’t know
How will I get her to strike a pose?
It’s getting cold, I’ll catch the bus
I saw my friend when she’s finished working
Get some fish and chips
What’s on the box?
'Man about the house' with Paula Wilcox
You see the boy/girl's at the bar
Everyone thinks she’s really ugly
But I shut my eyes
And the star of it is Photo Jenny
Songtekstvertaling
Ik ben in een puinhoop, ik ben in een jurk
Er is niets vanaf hier tot morgenochtend.
Hoe kom ik daar?
Ik gebruik geen drugs.
Al mijn vrienden zijn op vakantie.
Ik ga naar buiten, zo erg is het niet.
Ik zag mijn vriend en hij kon het niet geloven.
De meisjes hielden elkaars hand vast.
De meisjes houden elkaars hand vast.
Doe niet zo stom.
Het is 1995, de meisjes zijn gewoon vrienden.
Ze hebben de drugs die ik kan gebruiken, maar dan heb ik ze niet nodig.
Ik wil alleen een foto van Jenny.
Hoe kom ik daaraan? Geen idee.
Hoe kom ik daaraan? Geen idee.
Hoe krijg ik haar zover dat ze poseert?
Het wordt koud, Ik neem de bus.
Ik zag mijn vriendin toen ze klaar was met werken.
Haal wat vis en patat.
Wat staat er op de doos?
'Man over the house' met Paula Wilcox
Zie je de jongen / het meisje aan de bar
Iedereen vindt haar lelijk.
Maar ik deed mijn ogen dicht.
En de ster ervan is foto Jenny