Belle & Sebastian — Ease Your Feet In The Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ease Your Feet In The Sea" van Belle & Sebastian.
Songteksten
Ease you’re feet off in the sea
My darling it’s the place to be Take your shoes off curl your toes
And I will frame this moment in time
Troubles come and troubles go The trouble that we’ve come to know
Will stay with us till we get old
Will stay with us till somebody decides to go Decides to go Soberly, without regret, 1 make another sandwich
And I fill my face, 1 know that things have got to you
But what can 1 do?
Suddenly, without a warning
On a pale blue morning
You decide your time is wearing thin
A conscious choice to let yourself go dangling
Hovering
It’s an emergency
There’s no more «wait and see»
Maybe if I shut my eves
Your trouble will be split between us People come and people go You’re scouring everybodies face
For some small flicker of the truth
To what it is that you are going through, my boy
I left you dry
The signs were clear that you were not going anywhere
Anywhere
Save for a falling down
Everything’s going wrong
Later on, as I walked home
The plough was showing, and orion
1 could see the house where you lived
I could see the house where you gave
All your time and sanity to people
Then you waited for the people to acknowledge you
They spoke in turn
But their eyes would pass over you
Over you
Who’s seeing you at all?
Who’s seeing You at all?
Songtekstvertaling
Ease you ' re feet off in the sea
Mijn liefste, Het is de plek om je schoenen uit te doen krullen je tenen
En Ik zal dit moment op tijd inlijsten.
Problemen komen en problemen gaan de moeite die we hebben leren kennen
Zal bij ons blijven tot we oud zijn
Zal bij ons blijven tot iemand beslist om te gaan sober, zonder spijt, Ik maak nog een boterham
En ik vul mijn gezicht, Ik weet dat dingen je hebben geraakt
Maar wat kan ik doen?
Plotseling, zonder waarschuwing
Op een lichtblauwe ochtend
Je besluit dat je tijd bijna op is.
Een bewuste keuze om jezelf te laten bungelen
Zweefde
Het is een noodgeval.
Er is geen "wacht en zie" meer»
Misschien als ik mijn duiven dicht doe.
Je vloek zal over ons verdeeld worden mensen komen en mensen gaan je schuurt iedereen af
Voor een klein flikkertje van de waarheid
Naar wat je doormaakt, mijn jongen.
Ik heb je droog gelaten.
De tekenen waren duidelijk dat je nergens heen ging.
Overal
Behalve voor een val
Alles gaat mis.
Later, toen ik naar huis liep
De ploeg was te zien, en orion
Ik kon het huis zien waar je woonde.
Ik kon het huis zien waar je gaf.
Al je tijd en gezond verstand voor mensen
Toen wachtte je tot de mensen je zouden erkennen.
Ze spraken op hun beurt.
Maar hun ogen gingen over je heen.
Over jou
Wie heeft er iets met je?
Wie heeft er iets met je?