Belle & Sebastian — Dog on Wheels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dog on Wheels" van Belle & Sebastian.
Songteksten
When I was a boy I was confounded by you
Now I’m still a boy I am indebted to you
Every song I ever wrote was written for you
Written for you
Now I’m feeling flat you seem mile away
I’m so tired that down on the pavement I’ll lay
Till the blossom on the tree comes falling on me Fall on me From my window I can see the mountains in snow
From my window I will shut my eyes and let go Promise me you’ll always be around when I call
And when I fall
On the river bridge up on the wall, looking down
On the river bridge, to me a vision was shown
If I could hold on to things till I was full grown
Peace would I know
To my dog on wheels I’ll tell my pleasures and woes
To my dog on wheels I’ll tell my secrets and more
Then one day in spring I’ll take him down to the road
Anything goes
Songtekstvertaling
Toen ik een jongen was, werd ik door jou in de war gebracht.
Nu ben ik nog steeds een jongen. Ik sta bij je in het krijt.
Elk lied dat ik ooit geschreven heb, is voor jou geschreven.
Voor u geschreven
Nu voel ik me plat je lijkt mijlenver weg
Ik ben zo moe dat ik op de stoep ga liggen.
Tot de bloesem op de boom op me valt Ik kan de bergen in de sneeuw zien
Vanuit mijn raam zal ik mijn ogen sluiten en laten gaan Beloof me dat je er altijd zult zijn als ik bel
En als ik val
Op de rivierbrug op de muur, neerkijkend
Op de rivierbrug zag ik een visioen.
Als ik dingen kon vasthouden tot ik volwassen was.
Vrede zou ik weten
Aan mijn hond op wielen vertel ik mijn pleziertjes en ellende
Aan mijn hond op wielen vertel ik mijn geheimen en meer
Dan op een dag in de lente neem ik hem mee naar de weg
Alles mag