Belle Pérez — Tú songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tú" van Belle Pérez.
Songteksten
Tú, te doy mi cuerpo y mi luz
Eres mi guía en soledad,
Un angelito en el silencio.
Tú, como una suerte eres tú
Como en un sueño de verdad,
Daría mi vida en este instante.
Porque eres tú, el que me parte el corazón
Y me deslizo con el viento, te invento
Te soñaré,
Dando vueltas a la vida
Perfumando la poesia,
Ay, de tu rosa prohibida.
Te esperaré, en el sueño de esa niña,
Soy esa mujer caída
Hoy lo que siento es indolencia.
Tú, delicadeza pura
Tú, mi vela en la oscuridad,
La savia de mis pensamientos
Porque eres tú, él que me besa el corazón
Y me deslizo con el viento, te invento
Te soñaré,
Rellenándome la vida
Perfumar tanta poesia,
Ay, de tu rosa prohibida.
Te esperaré, en el sueño de esa niña,
Soy esa mujer caida
Hoy si me siento comprendida,
Lo debo a ti,
A ti,
Lo debo a ti.
Songtekstvertaling
Jij, Ik geef je mijn lichaam en mijn licht jij bent mijn gids in eenzaamheid, een kleine engel in stilte.
Jij, zo gelukkig als jij bent in een echte droom, zou ik nu mijn leven geven.
Omdat jij het bent, degene die mijn hart breekt en uitglijdt met de wind, Ik zal je uitvinden Ik zal van je dromen, het leven rondcirkelen en de poëzie parfumeren, helaas, van je verboden roos.
Ik zal op je wachten, in de droom van dat meisje, ben ik die gevallen vrouw vandaag.wat ik voel is indolentie.
Jij, pure delicatesse jij, mijn kaars in het donker, het sap van mijn gedachten omdat jij het bent, hij die mijn hart kust en uitglijdt met de wind, Ik zal je uitvinden Ik zal dromen, mijn levensgeur zo veel poëzie vullen, helaas, van jouw verboden roos.
Ik zal op je wachten, in de droom van dat meisje, Ik ben die gevallen vrouw vandaag als ik me begrepen voel, ik ben het aan jou verschuldigd, aan jou, Ik ben het aan jou verschuldigd.