Bella Morte — The Devil's Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil's Eyes" van Bella Morte.
Songteksten
Well I’ve never been accused of being a good man
And the roads I’ve walked you wouldn’t want to see
And I don’t look to God to find forgiveness
For a demon walks this lonely road with me I can’t find now, a better way
If I can’t find now, the light of day
Well I once knew love when I was just a young man
And this girl became the whole damned world to me But in my devil’s eyes a lie was hidden
And so I spilt her blood while she lay there asleep
I can’t find now, a better way
If I can’t find now, the light of day
The rising tide brings the end of life now
As the rising tide brings the end of a day (x2)
Well if I’ve killed once I’ve killed a hundred times
But I’d guess that most of them deserved their fate
Some nights I swear that I can hear the dead ones screaming
From far below the waters black and deep
The rising tide brings the end of life now
As the rising tide brings the end of a day (x3)
Songtekstvertaling
Ik ben nog nooit beschuldigd van een goede man te zijn.
En de wegen die ik bewandelde wil je niet zien
En ik kijk niet naar God om vergeving te vinden
Voor een demon loopt deze eenzame weg met mij Ik kan nu geen betere manier vinden
Als ik het nu niet kan vinden, het daglicht
Ik heb ooit liefde gekend toen ik nog jong was.
En dit meisje werd de hele verdomde wereld voor mij maar in de ogen van mijn duivel was een leugen verborgen
En dus heb ik haar bloed gemorst terwijl ze daar lag te slapen.
Ik kan nu geen betere manier vinden.
Als ik het nu niet kan vinden, het daglicht
Het opkomende tij brengt nu het einde van het leven.
Als het opkomende tij het einde van een dag brengt (x2)
Als ik al een keer heb gemoord, heb ik al honderd keer gemoord.
Maar ik denk dat de meesten hun lot verdienden.
Sommige nachten zweer ik dat ik de doden hoor schreeuwen.
Van ver onder de wateren Zwart en diep
Het opkomende tij brengt nu het einde van het leven.
Als het opkomende tij het einde van een dag brengt (x3)