Bella Morte — Remains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remains" van Bella Morte.
Songteksten
Sweeping winds of greyest passion
Find the four who wander fated
Within halls their scarlet laughter
Is heard unknown from places shaded
Eyes are lined with black of midnight
Lips all touched in scarlet bliss
Tattered velvet, lace and chains
What dead have known such grace as this?
Here let us lay for this age has sung its last day
Under the full moon’s watch
(Black is the coffin in which our dreams lie)
Silver remains of the time of our glory
Stand where our temple fell
(Black are the mirrors to which our fears fly)
Pale hands flicker beneath the white lights
In rhythm with the living darkness
Others follow void of meaning
To stand in shadows as if thoughtless
Boots are laced through shining eyelets
Cobwebs line the greying hall
The dance goes on but pales without you
As winter turns to see the fall
Here let us lay for this age as sung its last days
Under the full moon’s watch
(Black are the coffins in which our dreams lie)
Silver remains of the time of our glory
Stand where our temple fell
(Black are the mirrors to which our fears fly)
Through warmest nights of starlit skies
My eyes must find another life
Where once we hoped to ever be The onl ones who understood
We now must face the coldest truth
That precious little matters now
For what we felt forever breathes
Inside the silver by the sea
Songtekstvertaling
De wind van greyest passion
Vind de vier die zwerven
Binnen hallen lachen ze scharlaken
Wordt onbekend gehoord van plaatsen in de schaduw
Ogen zijn bekleed met zwart van middernacht
Lippen allen aangeraakt in scarlet bliss
Gescheurde Fluweel, Kant en kettingen
Welke doden kennen zo ' n gratie?
Laten we hier gaan liggen want dit tijdperk heeft zijn laatste dag gezongen
Onder het horloge van de volle maan
(Zwart is de kist waarin onze dromen liggen)
Zilveren overblijfselen van de tijd van onze glorie
Ga staan waar onze tempel viel.
(Zwart zijn de spiegels waarop onze angsten vliegen)
Bleke handen flikkeren onder de witte lichten.
In ritme met de levende duisternis
Anderen volgen geen betekenis
Om in de schaduw te staan alsof het onnadenkend is.
Laarzen zijn door glanzende ogen gewikkeld.
Spinnenwebben in de greying hall
De dans gaat door maar verbleekt zonder jou
Als de winter omdraait om de herfst te zien
Laten we hier gaan liggen voor dit tijdperk zoals gezongen zijn laatste dagen
Onder het horloge van de volle maan
(Zwart zijn de doodskisten waarin onze dromen liggen)
Zilveren overblijfselen van de tijd van onze glorie
Ga staan waar onze tempel viel.
(Zwart zijn de spiegels waarop onze angsten vliegen)
Door de warmste nachten van de sterrenhemel
Mijn ogen moeten een ander leven vinden.
Waar we ooit hoopten de enige te zijn die het begrepen.
We moeten nu de koudste waarheid onder ogen zien.
Die kostbare kleine zaken doen er nu niet meer toe.
Voor wat we voor altijd voelden ademde
In het zilver bij de zee