Bella Morte — Final Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Final Words" van Bella Morte.
Songteksten
I can’t find my way
I fear I’ve gone too far
The war is done, but my struggle’s just begun
I can’t feel my hands
The weather’s turning harsh
I travel on beneath the ash that falls like snow
An endless night
Into an age when time has died
All that remains is the want to survive
Wander through decay
I step through the ruin of all I’ve known
Gone is the sun
Gone is our hope today
The sky above is grey as far as I can see
And I’m so cold
I know that I can’t walk much more
I think I’ll rest a while though I may not wake
But I can’t care
All those I’ve loved have long been dead
Songtekstvertaling
Ik kan mijn weg niet vinden.
Ik vrees dat ik te ver ben gegaan.
De oorlog is voorbij, maar mijn strijd is net begonnen.
Ik voel mijn handen niet.
Het weer wordt hard.
Ik reis verder onder de as die valt als sneeuw
Een eindeloze nacht
In een tijd waarin de tijd is gestorven
Het enige wat overblijft is de wil om te overleven.
Dwaal door verval
Ik stap door de ondergang van alles wat ik ken.
Weg is de zon
Weg is onze hoop vandaag
De hemel daarboven is grijs voor zover ik kan zien
En ik heb het zo koud
Ik weet dat ik niet veel meer kan lopen.
Ik denk dat ik een tijdje rust, hoewel ik misschien niet wakker word.
Maar het kan me niet schelen.
Al degenen van wie ik hield zijn al lang dood.