Bella Lune — Don't Wake Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Wake Me Up" van Bella Lune.
Songteksten
Who ever said falling could be so enlightening?
I never thought I could feel this alive.
I never imagined this kind of peace.
Even dreams can’t compare to how I feel inside.
Having you near means the world to me.
I can only hope that you don’t fall away.
I would sink inside an ocean of sorrow
if we ever come to see that day.
If this is a dream… Don’t wake me up.
I never thought I could feel this alive.
Even dreams can’t compare to how I feel inside.
Having you near means the world to me.
I never imagined this kind of peace.
Is it too good to be true?
Am I not seeing what’s being concealed?
I keep waiting for the other shoe to drop.
Is the truth yet to be revealed?
If this is a dream… Don’t wake me up.
Sweet dreams and kisses
where does the time go?
You will be missed
All night long…
Interwoven.
In perfect harmony.
If this is a dream… Don’t wake me up.
Songtekstvertaling
Wie heeft ooit gezegd dat vallen zo verhelderend kan zijn?
Ik had nooit gedacht dat ik dit levend kon voelen.
Ik had nooit gedacht dat dit soort vrede zou zijn.
Zelfs dromen kunnen niet vergelijken met hoe ik me van binnen voel.
Jou in de buurt hebben betekent alles voor me.
Ik kan alleen maar hopen dat je niet wegvalt.
Ik zou zinken in een oceaan van verdriet
als we ooit die dag komen zien.
Als dit een droom is... maak me dan niet wakker.
Ik had nooit gedacht dat ik dit levend kon voelen.
Zelfs dromen kunnen niet vergelijken met hoe ik me van binnen voel.
Jou in de buurt hebben betekent alles voor me.
Ik had nooit gedacht dat dit soort vrede zou zijn.
Is het te mooi om waar te zijn?
Zie ik niet wat er verborgen wordt?
Ik blijf wachten tot de andere schoen valt.
Moet de waarheid nog onthuld worden?
Als dit een droom is... maak me dan niet wakker.
Zoete dromen en kussen
waar gaat de tijd heen?
We zullen je missen.
De hele nacht lang…
Verweven.
In perfecte harmonie.
Als dit een droom is... maak me dan niet wakker.