Bella Hardy — Through Lonesome Woods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through Lonesome Woods" van Bella Hardy.
Songteksten
Through lonesome woods I took my way
So dark so dark as dark can be The leaves were shivering on every tree
Which don’t you think was grief to me Don’t you think was grief to me As I was going through Dibden town
I saw my true love sitting down
Saw another girl sitting on my man’s knee
Which don’t you think was grief to me Don’t you think was grief to me
I called my true love by his name
And up he rose and to me came
I gave him kisses by one two three
But none so sweet as he gave me None so sweet as he gave to me Now winter’s gone, the summer’s come
The small birds from their nest is flown
He’s told me plainly unto my face
«You're not the young girl I love best
Not the young girl I love the best»
Through lonesome woods then I’ll make my way
So dark so dark as dark can be
I’ll never love if not loved by thee
Which don’t you think is grief to me Don’t you think it’s grief to me
Songtekstvertaling
Door eenzame bossen nam ik mijn weg
Zo donker als het donker kan zijn de bladeren rillen op elke boom
Denk je niet dat het verdriet voor mij was? denk je niet dat het verdriet voor mij was toen ik door Dibden town ging?
Ik zag mijn ware liefde zitten
Ik zag een ander meisje op de knie van mijn man zitten.
Denk je niet dat het verdriet voor mij was? denk je niet dat het verdriet voor mij was?
Ik noemde mijn ware liefde bij zijn naam.
En hij stond op en tot mij kwam
Ik gaf hem kusjes met één, twee, drie.
Maar niemand zo lief als hij gaf me niets zo zoet als hij gaf aan mij nu winter is weg, de zomer is gekomen
De kleine vogels uit hun nest worden gevlogen
Hij heeft het me recht in mijn gezicht verteld.
"Je bent niet het jonge meisje waar ik het meest van hou
Niet het jonge meisje waar ik het beste van hou»
Door eenzame bossen dan ga ik mijn weg
Zo donker zo donker als donker kan zijn
Ik zal nooit van je houden als ik niet van je hou.
Denk je niet dat het verdriet voor mij is? denk je niet dat het verdriet voor mij is?