Bella Hardy — Good Friday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Friday" van Bella Hardy.
Songteksten
Golden light shines silver on the water
You sit and sip your shandies by the harbour
In the twilight night birds cry
And time sails slowly by As bobbing boats like floating candles gleam
What a merry crew you are
You, the brothers and the lovers
You, who touched the tide
Who watched the waves collide
Who talk in warm embrace and cosy dream
The perfect summer’s day is early come
Where sunshine’s daffodils have been and gone
If the city lights can’t find you
And you can leave all that behind you
From a sea of groaning grasses
The dandelion poke their smiling faces
Oh you sigh sun weary
Blood content in theory
As the last light fades a world of blue to grey
But still cold thoughts of city lurk behind
Though you boxed them they creep forward in your mind
Far away in that urban home
Life stores on your answer phone
Such distances are only time away
The perfect summers day is early come
Where sunshine’s daffodils have been and gone
If the city lights can’t find you
And you can leave all that behind you
Then the perfect summers day is early come
Where sunshine’s daffodils have been and gone
If the city lights can’t find you
You can leave all that behind you
Songtekstvertaling
Gouden licht schijnt zilver op het water
Ga zitten en drink je slokjes bij de haven.
In the twilight night birds cry
En de tijd vaart langzaam door als dobberende boten als drijvende kaarsen glinsteren
Wat een vrolijke bemanning bent u.
Jij, de broers en de geliefden
Jij, die het getij aanraakte.
Die de golven zag botsen.
Die praten in warme omhelzing en gezellige droom
De perfecte zomerdag is vroeg
Waar sunshine ' s narcissen zijn geweest en gegaan
Als de stadslichten je niet kunnen vinden
En je kunt dat allemaal achter je laten.
Uit een zee van kreunende grassen
De paardenbloem porren hun lachende gezichten
Oh je zucht zon vermoeid
Bloedgehalte in theorie
Als het laatste licht vervaagt een wereld van blauw tot grijs
Maar er hangen nog steeds koude gedachten van de stad achter.
Al heb je ze ingepakt, ze kruipen naar voren in je hoofd.
Ver weg in dat stedelijke huis
Levenswinkels op je antwoordapparaat
Zulke afstanden zijn slechts tijd weg
De perfecte zomersdag is vroeg
Waar sunshine ' s narcissen zijn geweest en gegaan
Als de stadslichten je niet kunnen vinden
En je kunt dat allemaal achter je laten.
Dan is de perfecte zomersdag vroeg
Waar sunshine ' s narcissen zijn geweest en gegaan
Als de stadslichten je niet kunnen vinden
Je kunt dat allemaal achter je laten.