Bella Ciao — Bella Ciao songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bella Ciao" van Bella Ciao.
Songteksten
oh eines morgens,
in aller frühe,
oh bella ciao, bella ciao,
bella ciao ciao ciao
oh eines morgens,
ich aller frühe
trafen wir auf uns’ren feind
oh eines morgens,
in aller frühe
trafen wir auf uns’ren feind
oh partisanen,
oh nimmt mich mit euch
oh bella ciao, bella ciao
bella ciao ciao ciao
oh partisanen,
kommt nimmt mich mit euch
denn ich fühl der tot ist nah
oh partisanen,
kommt nimmt mich mit euch
denn ich fühl der tot ist nah
oh wenn ich sterbe,
oh ihr genossen
oh bella ciao, bella ciao
bella ciao ciao ciao
oh wenn ich sterbe,
oh ihr genossen
dann bringt mich zur letzten ruh'
oh wenn ich sterbe,
oh ihr genossen
dann bringt mich zur letzten ruh'
und begräbt mich,
auf den bergen
oh bella ciao bella ciao
bella ciao ciao ciao
und begräbt mich,
auf den bergen
unter einer kleinen blume
und begräbt mich,
auf den bergen
unter einer kleinen blume
und die leute,
die ging’n vorüber
oh bella ciao, bella ciao,
bellao ciao ciao ciao
und die leute,
die ging’n vorüber
sehn die kleine blume stehen
und die leute,
die gehn vorüber
sehn die kleine blume stehen
das ist die blume,
des partisanen,
oh bella ciao bella ciao
bella ciao ciao ciao,
das ist die blume,
des partisanen
der für uns’re freiheit starb
das ist die blume,
des partisanen
der für uns’re freiheit starb
Songtekstvertaling
Oh one morning,,
vroeg in de ochtend,
Oh bella ciao, bella ciao,
bella ciao ciao
Oh one morning,,
Ik ben erg vroeg.
we hebben onze vijand ontmoet.
Oh one morning,,
vroeg in de ochtend
we hebben onze vijand ontmoet.
Oh partizaan,
neem me mee.
Oh bella ciao, bella ciao
bella ciao ciao
Oh partizaan,
neem me mee.
want ik voel dat de doden dichtbij zijn.
Oh partizaan,
neem me mee.
want ik voel dat de doden dichtbij zijn.
Oh, als ik sterf,
je genoot ervan.
Oh bella ciao, bella ciao
bella ciao ciao
Oh, als ik sterf,
je genoot ervan.
brengt mij dan tot de laatste rustplaats."
Oh, als ik sterf,
je genoot ervan.
brengt mij dan tot de laatste rustplaats."
en begraaf me,
op de bergen
Oh bella Ciao bella ciao
bella ciao ciao
en begraaf me,
op de bergen
onder een kleine bloem
en begraaf me,
op de bergen
onder een kleine bloem
en de mensen,
De went ' n over
Oh bella ciao, bella ciao,
bellao ciao ciao ciao
en de mensen,
De went ' n over
zie de kleine bloem staan
en de mensen,
de go by
zie de kleine bloem staan
dit is de bloem.,
partizaan,
Oh bella Ciao bella ciao
bella ciao ciao,
dit is de bloem.,
partizaan
die stierf voor onze vrijheid
dit is de bloem.,
partizaan
die stierf voor onze vrijheid