Bell X1 — Slowset songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slowset" van Bell X1.
Songteksten
So I asked her to dance
She said she wasn’t able
And all her friends laughed
She was just trying to be gentle
And so we danced
Round and round in circles
Not of that lovesong
But our very own circles
Slowset is dead
No more love on the dancefloor
Unless you’re out of your head
That’s all that we went for
So she asked me to dance
I did but I wasn’t able
Oh where to put your hands
When there’s so much food on the table
Slowset is dead
No more love on the dancefloor
Unless you’re out of your head.
That’s all that we went for
What do you say
When she’s in your arms and you’re going round in those circles…
When both of you know that you’ve risen to the occasion…
When her friend comes along and you know that she’s been rescued…
When you’re eternal flame has been drowned by her…
Purple rain
Slowset is dead
No more love on the dancefloor
Unless you’re out of your head
That’s all that we went for
Songtekstvertaling
Dus vroeg ik haar ten dans.
Ze zei dat ze het niet kon.
En al haar vrienden lachten
Ze probeerde gewoon vriendelijk te zijn.
En dus dansten we
Rond en rond in cirkels
Niet van die liefdesliefde.
Maar onze eigen kringen
Slowset is dood.
Geen liefde meer op de dansvloer
Tenzij je gek bent.
Dat is alles waar we voor gingen.
Dus vroeg ze me ten dans.
Ja, maar ik kon het niet.
Waar moet ik je handen neerzetten?
Als er zoveel eten op tafel ligt
Slowset is dood.
Geen liefde meer op de dansvloer
Tenzij je gek bent.
Dat is alles waar we voor gingen.
Wat zeg je ervan?
Als ze in je armen ligt en jij ronddraait in die Cirkels.…
Als jullie beiden weten dat jullie de gelegenheid hebben aangegrepen…
Als haar vriendin langskomt en je weet dat ze gered is.…
Wanneer je eeuwige vlam is verdronken door haar…
Purperen regen
Slowset is dood.
Geen liefde meer op de dansvloer
Tenzij je gek bent.
Dat is alles waar we voor gingen.