Bell X1 — Rocky Took a Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocky Took a Lover" van Bell X1.
Songteksten
He said 'I wanna shine in the eye of Orion
But I drove my soul through the Black Hole!'
She said 'What a wonderful way to wake me You weren’t so nice last night
You’re such an asshole when you’re drunk'
He said 'At least I’m OK in the mornings'
He said 'The three wise men came a long way
Following that pin hole in the sky
Yeah that one right there'
She said 'I don’t believe in any old Jesus
If there was a God, then why is my arse
The perfect height of kicking?'
He said 'I'll shine for you, I’ll burn for you
Yea I’ll shine for you, that’s what I’ll do'
He said 'They're like headlights
In the rear view mirror
They’re closer that they seem
And from this gutter we’re still staring at the stars'
She said 'Would ya go away and shite
Last night all you did was curse those stars
You said they sang to you of hope'
He said 'The sun gives life, and it takes it away
But like all the greats, it’ll burn out someday'
She said 'I don’t mind, I don’t want to get bored
I don’t want to end up beached on this shore
I want to be that star'
And then I can shine for you, and then I’ll burn for you.
I’ll shine for you. That’s what I’ll do.
Songtekstvertaling
Hij zei: "Ik wil in het oog van Orion schijnen
Maar ik dreef mijn ziel door het Zwarte Gat!'
Ze zei: 'wat een geweldige manier om me wakker te maken. je was gisteravond niet zo aardig.
Je bent zo ' n klootzak als je dronken bent.
Hij zei: 'Ik ben tenminste in orde' s morgens.'
Hij zei: "de drie wijzen kwamen van ver.
Volg dat speldgat in de lucht
Ja, die daar.
Ze zei: 'ik geloof niet in een oude Jezus.
Als er een God was, waarom is mijn kont dan
De perfecte hoogte van schoppen?'
Hij zei: 'Ik zal voor je schijnen, Ik zal voor je branden.
Ja, Ik zal voor je schitteren, dat is wat ik zal doen.
Hij zei: 'het zijn net koplampen.
In de achteruitkijkspiegel
Ze zijn dichterbij dan ze lijken.
En vanuit deze goot staren we nog steeds naar de sterren.
Ze zei: 'Ga weg en schijt.
Gisteravond heb je alleen die sterren vervloekt.
Je zei dat ze voor je zongen van hoop.
Hij zei: "de zon geeft leven, en het neemt het weg
Maar zoals alle groten, zal het op een dag opbranden.
Ze zei: 'Ik vind het niet erg, Ik wil me niet vervelen.
Ik wil hier niet eindigen.
Ik wil die ster zijn.
En dan kan ik voor je schijnen, en dan zal ik voor je branden.
Ik zal voor je schitteren. Dat zal ik doen.