Bell X1 — Haloumi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haloumi" van Bell X1.
Songteksten
This place is magnificent
All the world a moth flapping at its flame
Promise still sparkles
The siren’s tune is still the same
None of these girls are smiling
I’ll take whatever they’re selling, you can wrap it up Rolling over Brooklyn Bridge now
To the belly of the beast by the water-slide
And we feed the machine
Buying all this shit that nobody needs
And I whimper and I squeak
Like haloumi, how you move me Take a wander down Canal Street
No, I don’t have any gold to sell
(The world needs some fearless leaders)
(The world)
It just needs bottom feeders
Rolling around on my belly
Drifting this way and that
(In a sweaty bar full of cruel laughing)
I thought I saw you smiling
And I was thinking about smiling back
And we feed the machine
Buying all this shit that nobody needs
And I whimper and I squeak
Like haloumi, how you move me More than a body but less than a soul
Gotta find me something to fill this hole
Songtekstvertaling
Deze plek is prachtig.
De hele wereld een mot flapperend op zijn vlam
De belofte glinstert nog steeds.
De melodie van de sirene is nog steeds hetzelfde.
Geen van deze meisjes lacht
Ik neem wat ze ook verkopen, je kunt het afronden over Brooklyn Bridge.
Naar de buik van het beest bij de waterglijbaan
En we voeden de machine
Alles kopen wat niemand nodig heeft.
En ik huil en ik piep
Zoals haloumi, hoe je me beweegt neem een wandeling door Canal Street
Nee, Ik heb geen goud om te verkopen.
De wereld heeft onbevreesde leiders nodig)
(Wereld)
Het heeft alleen bodemvoer nodig.
Rolt rond op mijn buik
Deze kant op drijven en dat
(In een zweterige bar vol met wreed lachen)
Ik dacht dat ik je zag lachen.
En ik dacht eraan om terug te lachen.
En we voeden de machine
Alles kopen wat niemand nodig heeft.
En ik huil en ik piep
Zoals haloumi, hoe je me meer beweegt dan een lichaam maar minder dan een ziel
Ik moet iets vinden om dit gat te vullen.