Bell X1 — Feint Praise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feint Praise" van Bell X1.
Songteksten
I heap on feint praise
That’s never getting stronger
No matter how much shit I throw
For it is flawed and dangerous
Hollow ringing in my ears
And the bitter aftertaste, like rust
I make the nice, and sidestep
Anything to dance around a fight
I need to say it aloud
That life is short
And days filled
With rictus smiles
Are wasted, and bring
Dishonour on this house
You must never squeeze
The teabag
Leave it alone
What did it ever do to you?
Trying to be al things to all men
You end up being none
So no more hand wringing
No more anything for an easy life
Call it when I see wrong
So when I am done and wheezing
On my last bed
I won’t wish I’d done
Something else instead
Songtekstvertaling
Ik hoop op schijnheilige lof.
Dat wordt nooit sterker.
Het maakt niet uit hoeveel shit ik gooi.
Want het is gebrekkig en gevaarlijk
Hol geluid in mijn oren
En de bittere nasmaak, als roest.
Ik maak de mooie, en zijwaarts
Alles om te dansen rond een gevecht
Ik moet het hardop zeggen.
Dat het leven kort is
En dagen gevuld
Met een glimlach van rictus
Zijn verspild, en brengen
Schande van dit huis
Je mag nooit knijpen.
De theezakje
Laat het met rust.
Wat heeft het je ooit aangedaan?
Proberen om alle dingen te zijn voor alle mannen
Uiteindelijk ben je geen
Dus geen handwringen meer.
Niets meer voor een makkelijk leven.
Bel het als ik het verkeerd zie.
Dus als ik klaar ben en piep
Op mijn laatste bed
Ik zou niet willen dat ik het gedaan had.
Iets anders in plaats daarvan