Bell X1 — Bigger Than Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bigger Than Me" van Bell X1.
Songteksten
There is a darkness to these jaded days
Maybe it’s a seasonal affected disorder
Or maybe we’re just sad
There is photosynthesis
We crane our necks for sunlight
There’s a different sun for everyone
And it’s bigger than me, this sun is bigger
Yeah it’s bigger than me, this sun is bigger
So much more to eat, this sun is bigger
To be bigger than me, this sun is bigger
There is a vacuum
There are boys with toys
These toys of coldness
And a smart arse
There is a cuckoo
Who’s been and lain in my nest
And the egg is hatching
And Christ I’ll never be able to feed it
'Cos it’s bigger than me, this chick is bigger
Yeah it’s bigger than me, this chick is bigger
So much more to eat, this chick is bigger
To be bigger than me, this chick is bigger
Oh yeah!
I should welcome all
Both fallow and fertile
I should welcome all
Both circumcised and gentile
But I can be so, so elsewhere
And I can be so, so cold
There is a world
So full of people
Full of love and shrapnel
Full of bag ladies and bag ladies and
Wicker men
And it’s bigger than me, this world is bigger
Yea it’s bigger than me, this world is bigger
Still so much more to eat, this world is bigger
To be bigger than me, this world is bigger
Am I a stone?
Songtekstvertaling
Er is een duisternis in deze afgestompte dagen.
Misschien is het een seizoengebonden aandoening.
Of misschien zijn we gewoon verdrietig.
Er is fotosynthese
We draaien onze nek om zonlicht.
Er is een andere zon voor iedereen.
En het is groter dan ik, deze zon is groter
Ja, Het is groter dan ik, deze zon is groter
Zoveel meer te eten, deze zon is groter
Om groter te zijn dan ik, is deze zon groter.
Er is een vacuüm
Er zijn jongens met speelgoed.
Dit speelgoed van kou
En een wijsneus.
Er is een koekoek
Wie was en lag in mijn nest
En het ei komt uit
En Christus, Ik zal het nooit kunnen voeden.
Want het is groter dan ik, deze meid is groter.
Ja, Het is groter dan ik, deze meid is groter.
Zoveel meer te eten, deze meid is groter.
Om groter te zijn dan ik, is deze meid groter.
Oh ja!
Ik zou iedereen welkom moeten heten.
Zowel braakliggend als vruchtbaar
Ik zou iedereen welkom moeten heten.
Besneden en niet-behendig
Maar ik kan zo zijn, dus elders
En ik kan zo, zo koud zijn
Er is een wereld
Zo vol met mensen
Vol liefde en granaatscherven
Vol met tas dames en tas dames en
Rieten-en rieten
En het is groter dan ik, deze wereld is groter
Ja, Het is groter dan ik, deze wereld is groter
Nog zoveel meer te eten, deze wereld is groter.
Om groter te zijn dan ik, is deze wereld groter.
Ben ik een steen?