Bell Biv DeVoe — The Situation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Situation" van Bell Biv DeVoe.
Songteksten
Pick it up, pick it up…
Pick it up, pick it up…
Pick it up, pick it up…
Just wait a minute, girl there’s something going on
You’ve been acting kinda strange, girl
No, don’t sit there and tell me everything’s alright
Cause you’ve been away for a while
(You can’t seem to find the right words to say it)
Hmm, if you still love me, let me know
(And you should know that I will always be there for you, girl)
Oh. girl! It’s time to let your feelings show
I haven’t seen you for a while
(Haven't seen, you for a while)
And now you say you have my child
(Now you say, you have my child)
Well, even though it’s been a year
(Even though, it’s been a year)
Girl, I still want to have you near
(I still want, to have you…)
Reminiscing on the time we spent
At the crib, later by 8 and no ad-lib
You in the red silk and me in the black
Yeah, slow dancin by the pool out back
Then I dove deep (in between the sheets)
Thinkin back, was it a trap? I shoulda never rode bareback
Woke up a year later, I saw you again
This time, I see you brought a little friend
(«Daddy?»)
I haven’t seen you for a while
(Haven't seen, you for a while)
And now you say you have my child
(Now you say, you have my child)
Well, even though it’s been a year
(Even though, it’s been a year)
Girl, I still want to have you near
(I still want, to have you…)
Girl, I want my baby, ooh
To stay right here with me, yeah
You see, cause I don’t want nobody else to raise my child
I’ll step up, be a man
And I will do all that I can, to help you out, girl
(You can’t seem to find the right words to say it)
Hmm, if you still love me, let me know
(And you should know that I will always be there for you, girl)
Oh. girl! It’s time to let your feelings show
Ooh shit! Hittin skins and the hat pops
Pushed in the bush comes a big fat, nut
Honey didn’t tell me that the torch was lit — ssss!
I had the fever runnin through my body
Three days later, had to tell my hottie
Her love for me, I will surely miss
I took two to the booty, so I won’t be dick — less
I haven’t seen you for a while
(Haven't seen, you for a while)
And now you say you have my child
(Now you say, you have my child)
Well, even though it’s been a year
(Even though, it’s been a year)
Girl, I still want to have you near
(I still want, to have you…)
Songtekstvertaling
Pak het op, pak het op…
Pak het op, pak het op…
Pak het op, pak het op…
Wacht even, meisje. er is iets aan de hand.
Je gedraagt je vreemd, meisje.
Nee, ga daar niet zitten en vertel me dat alles in orde is.
Want je bent een tijdje weggeweest.
(Je kunt de juiste woorden niet vinden om het te zeggen)
Als je nog van me houdt, laat het me dan weten.
En je moet weten dat ik er altijd voor je zal zijn, meisje.)
Oh. meisje! Het is tijd om je gevoelens te laten zien.
Ik heb je al een tijdje niet gezien.
Ik heb je al een tijdje niet gezien .)
En nu zeg je dat je mijn kind hebt.
(Nu zeg je, je hebt mijn kind)
Nou, ook al is het een jaar geleden
(Hoewel, het is al een jaar)
Meisje, Ik wil je nog steeds in de buurt hebben.
(Ik wil nog steeds, om je te hebben…)
Herinneringen ophalen over de tijd die we doorbrachten
Bij de wieg, later om 8 uur en geen ad-lib.
Jij in de rode zijde en ik in het zwart.
Ja, langzaam dansen bij het zwembad aan de achterkant
Toen dook ik diep tussen de lakens.)
Terugdenken, was het een val? Ik had nooit zonder rug moeten rijden.
Een jaar later werd ik wakker en zag ik je weer.
Deze keer heb je een kleine vriend meegenomen.
Papa?»)
Ik heb je al een tijdje niet gezien.
Ik heb je al een tijdje niet gezien .)
En nu zeg je dat je mijn kind hebt.
(Nu zeg je, je hebt mijn kind)
Nou, ook al is het een jaar geleden
(Hoewel, het is al een jaar)
Meisje, Ik wil je nog steeds in de buurt hebben.
(Ik wil nog steeds, om je te hebben…)
Meisje, Ik wil mijn baby, ooh
Om hier bij mij te blijven.
Want Ik wil niet dat iemand anders mijn kind opvoed.
Ik stap op, Wees een man
En Ik zal alles doen wat ik kan, om je te helpen, meisje
(Je kunt de juiste woorden niet vinden om het te zeggen)
Als je nog van me houdt, laat het me dan weten.
En je moet weten dat ik er altijd voor je zal zijn, meisje.)
Oh. meisje! Het is tijd om je gevoelens te laten zien.
Ooh shit! Hittin skins and the hat pops
In de struik geduwd komt een dikke, vette noot
Honey heeft me niet verteld dat de fakkel aangestoken was.
Ik had koorts in mijn lichaam.
Drie dagen later moest ik het mijn lekker ding vertellen.
Haar liefde voor mij, zal ik zeker missen
Ik nam er twee mee naar de booty, dus Ik zal geen lul minder zijn.
Ik heb je al een tijdje niet gezien.
Ik heb je al een tijdje niet gezien .)
En nu zeg je dat je mijn kind hebt.
(Nu zeg je, je hebt mijn kind)
Nou, ook al is het een jaar geleden
(Hoewel, het is al een jaar)
Meisje, Ik wil je nog steeds in de buurt hebben.
(Ik wil nog steeds, om je te hebben…)