Bell Biv DeVoe — Let Me Know Something?! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Know Something?!" van Bell Biv DeVoe.
Songteksten
You think you’re hot girlie
You walk around with your nose in the air
When men try to talk to you
You treat them like you just don’t care
It’s all a front to me, you see
Cause I know how you’re livin' day to day
So let’s sit and talk about it You deserve a break today
Let me know somethin', let me know somethin' girl
Let me know somethin', What’s on your mind
Let me know somethin', Just let me know somethin' girl
Let me know somethin', What’s on your mind
Girl, you don’t respond when I speak to you
I can never seem to get through to you
Girl, happiness costs very little
Girl, what’s on your mind?
Let me know somethin', let me know somethin' girl
Let me know somethin', What’s on your mind
Let me know somethin', Just let me know somethin' girl
Let me know somethin', What’s on your mind
Oh baby, yeah
Let me know what’s on your mind
Here we go!
I’ll admit you’re fit and trim
Then again- what’s happenin', what’s goin' on?
And so on and so on Maria, I wanna be with ya I betcha if you let me get witcha I’ll setcha straight
Wait a minute, let me see
I’m sweatin' you, you should be sweatin' me And as a matter of fact, you pretty city girl
Quick fast style pass on your social ditty world
You ain’t fresh in your fresh gear
Awww, so Maria see ya Girl, you don’t respond when I speak to you
Girl, I can never seem to get through to you
Girl, happiness just does little
Girl
Oh no, now you know that I do shows with Bell Biv DeVoe now you wanna say hello?
I still say hell no Well yo, you used to be miss prim and proper, miss primadonna, Now you’re a goner cause you’re no longer
The apple of my eye
Kiss all that crap goodbye
You’re fly but you try to play high post
Don’t say hi when I walk by so Stop all the frontin', huffin' and puffin'
Let me know somethin'
Let me know what’s on your mind
Yeah baby, let me know what’s on your mind
Your mind
Songtekstvertaling
Je denkt dat je sexy bent.
Je loopt rond met je neus in de lucht.
Als mannen met je proberen te praten
Je behandelt ze alsof het je niets kan schelen.
Het is allemaal een dekmantel voor mij, zie je
Want ik weet hoe je van dag tot dag leeft.
Laten we erover praten. je verdient vandaag een pauze.
Laat me iets weten, laat me iets weten meisje
Laat me iets weten, wat is er aan de hand?
Laat me iets weten.
Laat me iets weten, wat is er aan de hand?
Meisje, je reageert niet als ik tegen je praat.
Ik kan nooit tot je doordringen.
Meisje, geluk kost weinig.
Meisje, waar denk je aan?
Laat me iets weten, laat me iets weten meisje
Laat me iets weten, wat is er aan de hand?
Laat me iets weten.
Laat me iets weten, wat is er aan de hand?
Oh baby, yeah
Laat me weten waar je aan denkt.
Daar gaan we.
Ik geef toe dat je fit en trim bent.
Wat is er aan de hand?
En zo verder en zo verder Maria, Ik wil bij je zijn Ik wed dat als je me witcha laat pakken ik je alles zal vertellen
Wacht even, laat eens zien.
Ik zweer het je, je zou me moeten afzeiken en in feite, jij mooie stadsmeisje
Snelle snelle stijl pass op uw sociale deuntje wereld
Je bent niet vers in je nieuwe uitrusting.
Dus Maria ziet je meisje, je reageert niet als ik tegen je praat
Meisje, Ik kan nooit tot je doordringen.
Meisje, geluk doet maar weinig
Meisje
Oh nee, nu weet je dat Ik shows doe met Bell Biv Devoe nu wil je hallo zeggen?
Ik zeg nog steeds hel niet goed yo, je was miss prim en nette, miss primadonna, nu ben je er geweest omdat je niet meer bent
De appel van mijn oog
Kus al die onzin vaarwel
Je bent vlieg, maar je probeert high post te spelen.
Zeg geen gedag als ik langskom dus Stop met al dat gevloek, huffin' en puffin'
Laat me iets weten.
Laat me weten waar je aan denkt.
Ja, schat, laat me weten wat er op je lever is.
Je geest