Bell Biv DeVoe — Ain't Nut'in' Changed! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Nut'in' Changed!" van Bell Biv DeVoe.
Songteksten
Well, I’m Mike and I like pinstripes
And skinny
And I know that you know that we know
Bell Biv DeVoe, flow
In the morning I wake up
Shake up, shake up
But after baking up breakfast, I get dressed
Yes, put on my necklace
Then after I leave my home
Call Mr. Cold Ron on the car phone
But Mr. Ron is on the freeway
Then quickly I call Ricky on a threeway
Told him what I had to say, said
«Forget all the he-say, she-say»
No pain, no gain, no fame; ain’t nothing changed
Not a damn thing. You know what I’m saying, Ron?
Ain’t nothing changed!
Next, it’s time to practice at the studio
Rehearsing verses is my
Let the system boom, vibrate the room
All before high noon
When the groove is groovy
It soothes me like an old-time movie
We work and work and work and work
To wreck the concerts
No pain, no gain, no fame; yeah, ain’t nothing changed
Ain’t nothing changed, ain’t nothing changed
(Cause we don’t play, that’s how we get paid)
Ain’t nothing changed, ain’t changed
(Yeah, that’s how we get paid)
Behind stages I may just look
Through pages of books
We’ll take a vote:
Flip the light switch up, turn the pitch up
As we pose for the picture
(Everybody get down!)
Hard work pays off
When the curtain is raised
Clap your hands in the audience, give yourselves a praise*
After the show
Collect the dough
And sign a couple of autographs*
Yeah, and have a couple of lit ass
Sucka*
[Outro: Ricky Bell, (Michael Bivins & Ronnie DeVoe)
Ain’t nothing changed, ain’t nothing changed
(That's how we get paid)
Ain’t nothing changed
Songtekstvertaling
Ik ben Mike en ik hou van krijtstreepjes.
En mager
En ik weet dat jij weet dat wij weten
Bell Biv Devoe, flow
'S morgens word ik wakker
Schudden, schudden.
Maar na het ontbijt, kleed ik me aan
Ja, doe mijn ketting om.
Dan nadat ik mijn huis heb verlaten
Bel Mr. Cold Ron op de autotelefoon.
Maar Mr Ron is op de snelweg.
Dan bel ik Ricky op een trio.
Vertelde hem wat ik te zeggen had, zei
"Vergeet alle he-say, she-say»
Geen pijn, geen gewin, geen roem, er is niets veranderd
Helemaal niets. Begrijp je wat ik bedoel, Ron?
Er is niets veranderd!
Nu is het tijd om te oefenen in de studio.
Repeterende verzen zijn mijn
Laat het systeem ontploffen, laat de kamer trillen
Allemaal voor het middaguur.
Wanneer de groef is groovy
Het kalmeert me als een oude film.
We werken en werken en werken en werken
Om de concerten kapot te maken
Geen pijn, geen winst, geen roem; Ja, Er is niets veranderd
Er is niets veranderd.
(Want we spelen niet, zo krijgen we betaald)
Er is niets veranderd.
(Ja, zo krijgen we betaald)
Achter de etappes kan ik gewoon kijken
Door pagina ' s van boeken
We gaan stemmen.:
Zet de lichtschakelaar aan, zet de pitch omhoog
Als we poseren voor de foto
Iedereen liggen.)
Hard werken loont.
Wanneer het doek opgaat.
Klap met je handen in het publiek, geef jezelf een compliment.*
Na de show
Verzamel het deeg
En een paar handtekeningen zetten.*
Ja, en neem een paar liter Kont
Sucka*
[Outro: Ricky Bell, (Michael Bivins & Ronnie Devoe)
Er is niets veranderd.
(Zo krijgen we betaald)
Er is niets veranderd.