Belinda — No Me Vuelvo a Enamorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Vuelvo a Enamorar" van Belinda.
Songteksten
No comprendo en que momento
Me deje engañar
Hoy me condenaste a la anorexia emocional
Y éste estado psicótico, anti poético
Me destroza los nervios y enciende mis celos
Despierta mis miedos
Y yo, no puedo respirar
Y no hay, nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día, el sol vuelva a brillar
Pero al menos hoy
No me vuelvo a enamorar
Si la vida es un instante, te quiero borrar
Escapar de la agonía, huir a otro lugar
Éste estado psicótico, anti poético
Necesito una dosis de serotonina
Tu aire me asfixia
Y yo, no puedo respirar
Y no hay, nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día el sol vuelva a brillar
Vuelva a brillar
Y yo, no puedo respirar
Y no hay, nada que rescatar
Entre tanta mentira, no encuentro salida
Tal vez algún día el sol vuelva a brillar
Vuelva a brillar
Pero al menos hoy
No me vuelvo a enamorar
No, no, no No me vuelvo a enamorar.
Songtekstvertaling
Ik begrijp niet wanneer
Laat me voor de gek worden gehouden.
Vandaag veroordeelde je me tot emotionele anorexia.
En deze psychotische, anti-poëtische staat
Het breekt mijn zenuwen en ontbrandt mijn jaloezie
Maak mijn angsten wakker
En ik, Ik kan niet ademen
En er valt niets te redden.
Tussen al deze leugens, kan ik geen uitweg vinden
Misschien zal op een dag de zon weer schijnen
Maar vandaag tenminste.
Ik zal nooit meer verliefd worden.
Als het leven een moment is, wil ik je uitwissen.
Ontsnap aan de pijn, vlucht naar een andere plek
Deze psychotische, anti-poëtische staat
Ik heb een dosis serotonine nodig.
Je lucht verstikt me.
En ik, Ik kan niet ademen
En er valt niets te redden.
Tussen al deze leugens, kan ik geen uitweg vinden
Misschien zal de zon ooit weer schijnen
Schijn nog eens
En ik, Ik kan niet ademen
En er valt niets te redden.
Tussen al deze leugens, kan ik geen uitweg vinden
Misschien zal de zon ooit weer schijnen
Schijn nog eens
Maar vandaag tenminste.
Ik zal nooit meer verliefd worden.
Nee, Ik word niet weer verliefd.