Belinda — Ni Freud Ni Tu Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ni Freud Ni Tu Mama" van Belinda.
Songteksten
Sácame del aire
No puedo respirar
Somos diferentes
Necesito un break
O baby.
No me lo puedes dar
Hablar de ti me pone mal
Nunca fui Freud, ni tampoco tu mamá
No te puedo cambiar
Ni hacerte madurar.
CORO
Lo hago por mí, yo soy así
Ya lo intenté
Disculpa, no hay culpa
Hazlo por ti, por no fingir
Disculpa, no hay culpa.
Es un adiós, no puedo más
Disculpa, no hay culpa
Se terminó, no pudo ser
No hay culpa, never.
Sigo mis instintos
No me busques más
No más estrategias
Conmigo no va No quiero ser un capricho más.
Lo cierto es que no hay espera
Porque la vida en un segundo se va No te puedo cambiar
Ni hacerte madurar.
CORO
Hay amores que destruyen
Lo que somos, lo que fuimos
Y no lo puedes cambiar.
You are hot, I forgot
Olvida todo lo pasado
La pasión, los besos dados
Se fue tu oportunidad.
You are hot, I forgot.
Songtekstvertaling
Haal me uit de lucht.
Ik kan niet ademen.
We zijn anders.
Ik heb een pauze nodig.
Baby.
Je kunt het niet aan mij geven.
Over jou praten maakt me ziek.
Ik was nooit Freud en je moeder ook niet.
Ik kan je niet veranderen.
Of volwassen worden.
KOOR
Ik doe het voor mezelf, Ik ben zo
Ik heb het al geprobeerd.
Sorry, er is geen schuld.
Doe het voor jezelf, voor het niet doen alsof.
Sorry, er is geen schuld.
Het is vaarwel, ik kan het niet meer.
Sorry, er is geen schuld.
Het is voorbij.
Er is geen schuld, nooit.
Ik volg mijn instinct.
Zoek me niet meer.
Geen strategieën meer
Ik wil geen gril meer zijn.
De waarheid is dat er geen wachten is.
Want het leven in een seconde is weg Ik kan je niet veranderen
Of volwassen worden.
KOOR
Er zijn liefdes die vernietigen
Wat we zijn, wat we waren
En je kunt het niet veranderen.
Je bent heet, ik was het vergeten.
Vergeet al het verleden
The passion, the kisses given
Je kans is voorbij.
Je bent heet, dat was ik vergeten.