Belinda — Alguien Mas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alguien Mas" van Belinda.
Songteksten
Tuve un sueño ayer que me dejócon el alma rota
algo en ti cambio que no lo ves
solo escúchame esta vez
porque por ti puedo existir
porque por ti puedo morir, ahora
me tiembla el corazón solo de ver
que ya no me abrazas más
que de tu vida me aleje sin apenas comprender porque tu amor es cruel quiza,
no eres feliz, estando junto a mí
CORO
y vine a decirte adios
no puedo engañarme más
tus besos no saben igual
en tu vida hay alguien más
nunca te podréolvidar
porque por ti aprendía amar
aunque a ti te de igual
sémuy bien que hay alguien más
Me he vuelto el fantasma de tu voz
la que no recibe amor y ahora si no me importo
reencarnaste en mi otro yo y es irrepetible y es irreversible
como termino
CORO
en que te fallé? no lo sabré
y duele
alguien más!
Songtekstvertaling
Ik had gisteren een droom die mijn ziel brak
iets in je veranderde dat je niet ziet
luister deze keer naar me.
door jou kan ik bestaan.
want voor jou kan ik nu sterven.
mijn hart trilt om te zien
dat je me niet meer knuffelt
Mag ik van je leven weglopen zonder te begrijpen waarom je liefde wreed is?,
je bent niet blij als je naast me staat.
KOOR
en ik kwam afscheid nemen.
Ik kan mezelf niet meer voor de gek houden.
je kussen smaken niet hetzelfde.
er is iemand anders in je leven.
Ik kan je nooit vergeten.
omdat ik van jou heb leren houden.
zelfs als het je niets kan schelen.
Ik bedoel, er is iemand anders.
Ik ben de geest van je stem geworden.
degene die geen liefde krijgt en nu als het me niet kan schelen
je reïncarneerde in mijn andere zelf en het is niet te herhalen en het is onomkeerbaar
hoe ik eindig
KOOR
hoe heb ik je teleurgesteld? Ik zal het niet weten.
en het doet pijn
iemand anders!