Belinda Carlisle — Shot In The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shot In The Dark" van Belinda Carlisle.
Songteksten
It’s a shot in the dark
But baby I’d like the chance
Fate ain’t working
So I’m taking it into my hands
No sad songs not tonight
No slow songs not tonight
It’s a shot in the dark
And a chance at real romance
Who’d ever believe
I’d ever see the edge of your tan
But here in the moonlight
Looks like summer is past
You can take me, I’m yours tonight
Make me yours tonight
It’s a shot in the dark
And a chance at real romance
Real romance with you, I’d like to see
Romance with you I’d like to feel
Romance with you I’d like to be The one who does to you what it is you do to me
Shot in the dark and baby I’d like the chance
Fate ain’t working so I’m taking it into my hands
Your eyes shine tonight like the first time I saw you dance
I’m gonna get to know you any way that I can
I ain’t waiting not tonight
No waiting…
Shot in the dark and a chance at real romance
Songtekstvertaling
Het is een schot in het donker.
Maar Ik wil de kans.
Het lot werkt niet.
Dus ik neem het in mijn handen
Geen droevige liedjes vanavond.
Geen langzame liedjes vanavond niet
Het is een schot in het donker.
En een kans op echte romantiek
Wie zou ooit geloven
Ik zou ooit de rand van je kleur zien
Maar hier in het maanlicht
Het lijkt erop dat de zomer voorbij is.
Je mag me meenemen, ik ben vanavond van jou.
Maak me vanavond de jouwe.
Het is een schot in het donker.
En een kans op echte romantiek
Echte romantiek met jou, Ik zou graag zien
Romantiek met jou wil ik voelen
Romantiek met jou Ik wil degene zijn die met jou doet wat jij met mij doet
Neergeschoten in het donker en baby Ik wil de kans
Het lot werkt niet dus ik neem het in mijn handen
Je ogen schijnen vanavond als de eerste keer dat ik je zag dansen
Ik ga je leren kennen op elke manier die ik kan.
Ik wacht vanavond niet.
Niet wachten.…
In het donker geschoten en een kans op echte romantiek