Belinda Carlisle — Only A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only A Dream" van Belinda Carlisle.
Songteksten
Last night
The April breeze was whispering
A hearts confession
That could
Mean so much
Starts to touch my wild suspicion
So close, not far away
A bluer world another way
Lavender, tangerine
Hmm baby anything
Life is not what it seems.
Make a wish on a star
Oh you’ll go far
Life is only a dream
I find a solitude
In my imagination
Past is past, bring it back
Memories are made too fast
I’m giving in no hesitation
So close to mystery
I close my eyes so I can see
And if you think there is an answer
I tell you what I find
A million miles behind the vista.
Songtekstvertaling
Gisteravond
De april bries fluisterde.
Een hartenbelijdenis
Dat zou kunnen.
Het betekent zoveel.
Begint mijn wilde vermoeden te raken
Zo dichtbij, niet ver weg.
Een blauwer wereld op een andere manier
Lavendel, Mandarijn
Wat dan ook.
Het leven is niet wat het lijkt.
Doe een wens op een ster
Je gaat ver.
Het leven is slechts een droom
Ik vind eenzaamheid
In mijn verbeelding
Verleden is verleden tijd, breng het terug
Herinneringen worden te snel gemaakt
Ik geef zonder aarzeling toe.
Zo dicht bij mysterie
Ik sluit mijn ogen zodat ik kan zien
En als je denkt dat er een antwoord is
Ik zal je zeggen wat ik vind.
Een miljoen mijl achter de vista.