Belinda Carlisle — I Need A Disguise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need A Disguise" van Belinda Carlisle.
Songteksten
There’s a mask on the wall
That I should be wearing
To keep you from seeing
How I’m really feeling
I’d like to be cool
And tell you goodbye
I’ve been such a fool
And now it’s written all over my face
That I’m about to cry
I need a disguise
To hide my love
I need a disguise
You’ve seen too much
I fall apart when you touch me With your eyes
I need a disguise
Oooh baby
I need to get wise
Oooh baby
I know just where you’re going
And I know who you’ll be seeing
If I swallow all my pride
There’ll be nothing left of me
I’m so confused
It can’t be denied (I think you better run now)
Either way I lose
And it’s written all over my face
How I hurt inside
I need a disguise
To hide my love
I need a disguise
You’ve seen too much
I fall apart when you touch me With your eyes
I need a disguise
Oooh baby
I need to get wise
Oooh baby
Songtekstvertaling
Er hangt een masker op de muur.
Dat ik zou moeten dragen
Om te voorkomen dat je het ziet
Hoe ik me echt voel
Ik wil cool zijn.
En je vaarwel zeggen.
Ik ben zo dom geweest.
En nu staat het op mijn gezicht geschreven.
Dat ik ga huilen
Ik heb een vermomming nodig.
Om mijn liefde te verbergen
Ik heb een vermomming nodig.
Je hebt te veel gezien.
Ik stort in als je me aanraakt met je ogen
Ik heb een vermomming nodig.
Oooh baby
Ik moet verstandig worden.
Oooh baby
Ik weet precies waar je heen gaat.
En ik weet wie je zult zien.
Als ik al mijn trots inslik
Er zal niets meer van me over zijn.
Ik ben zo in de war.
Het kan niet worden ontkend (ik denk dat je beter nu rennen)
Hoe dan ook, ik verlies.
En het staat op mijn gezicht geschreven.
Hoe ik pijn heb van binnen
Ik heb een vermomming nodig.
Om mijn liefde te verbergen
Ik heb een vermomming nodig.
Je hebt te veel gezien.
Ik stort in als je me aanraakt met je ogen
Ik heb een vermomming nodig.
Oooh baby
Ik moet verstandig worden.
Oooh baby