Belinda Carlisle — Emotional Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emotional Highway" van Belinda Carlisle.
Songteksten
Heard you’re up to no good
Doin' everything I never would
Shakes me up Brings me down
Puts my world six feet underground
Well I need to know what’s going on Before I lose my mind
If I catch you with her I don’t know what I’ll do When I get home what will I find
Whoa emotional highway
Driving all night and day through the pouring rain
I’ve heard a rumor now
I’ve got to find out for myself
If my baby’s giving his heart to someone else
Well my mind’s playing tricks
To think of you and her just makes me sick
Every mile that I go
I keep praying I don’t lose control
Well the road is long and conditions are bad
And all I think about is you
I don’t have time to wait in line
Move over mister
I’ve gotta get through
Whoa emotional highway
Driving all night and day through the pouring rain
I’ve heard a rumor now
I’ve got to find out for myself
If my baby’s getting it on with someone else
Emotional highway
Emotional highway
Emotional highway, emotional, emotional, emotional
Baby baby I know that we’re two of a kind
That’s why I’ve got suspicion on my mind
Whoa emotional highway
Driving all night and day through the pouring rain
I’ve heard a rumor now
I’ve got to find out for myself
If my baby’s me up for someone else
Emotional highway
Emotional highway
Emotional highway, emotional, emotional, emotional
Got to get back, get back to my baby
Emotional highway
Emotional highway
Emotional highway, emotional, emotional, emotional
Got to get back, get back to my baby
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat je niets goeds van plan bent.
Alles doen wat ik nooit zou doen
Shakes me up brengt me naar beneden
Zet mijn wereld twee meter onder de grond.
Ik moet weten wat er aan de hand is voordat ik gek word.
Als ik je met haar zie Weet ik niet wat Ik zal doen als ik thuis kom wat zal ik vinden
Emotionele snelweg
De hele nacht en dag door de stromende regen rijden
Ik heb nu een gerucht gehoord.
Ik moet het zelf uitzoeken.
Als mijn baby zijn hart aan iemand anders geeft
Mijn geest speelt een spelletje.
Aan jou en haar te denken maakt me ziek.
Elke mijl die ik ga
Ik blijf bidden dat ik de controle niet verlies.
Nou, de weg is lang en de omstandigheden zijn slecht
En ik denk alleen maar aan jou.
Ik heb geen tijd om in de rij te wachten.
Opzij, meneer.
Ik moet erdoor.
Emotionele snelweg
De hele nacht en dag door de stromende regen rijden
Ik heb nu een gerucht gehoord.
Ik moet het zelf uitzoeken.
Als mijn baby het met iemand anders doet
Emotionele snelweg
Emotionele snelweg
Emotionele highway, emotioneel, emotioneel, emotioneel
Baby baby Ik weet dat we zijn twee van een soort
Daarom heb ik argwaan.
Emotionele snelweg
De hele nacht en dag door de stromende regen rijden
Ik heb nu een gerucht gehoord.
Ik moet het zelf uitzoeken.
Als mijn baby mij voor iemand anders wil.
Emotionele snelweg
Emotionele snelweg
Emotionele highway, emotioneel, emotioneel, emotioneel
Ik moet terug naar mijn baby.
Emotionele snelweg
Emotionele snelweg
Emotionele highway, emotioneel, emotioneel, emotioneel
Ik moet terug naar mijn baby.